- 诗文中出现的词语含义
-
驰神(chí shén)的意思:形容思维敏捷,反应迅速。
帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。
积虑(jī lǜ)的意思:积极思考,深思熟虑。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
看家(kān jiā)的意思:看家指的是看守家门,守护家庭财产和安全的意思。也可以泛指照顾家庭、保卫家园。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
庙社(miào shè)的意思:庙社是指古代的宗教场所,也可用来形容人多的地方。
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。
制阃(zhì kǔn)的意思:指掌握权力,控制大权。
- 注释
- 帝命:皇帝的命令。
洪枢贵:人物名,可能是一位重要的官员。
制阃雄:统帅中的杰出人物。
江淮:长江和淮河之间的地区。
庙社:指国家或朝廷。
元功:大功劳。
愤虏:愤怒的敌人。
兰玉:比喻高洁的品质。
相业:宰相般的治国才能。
家风:家族的传统美德。
- 翻译
- 皇帝命令洪枢贵,他身兼重任如同统帅
在江淮地区稳固了各个军事要塞,国家社稷都依赖他的大功
对敌人的愤恨如同游魂孽障,他全心全意深思熟虑
庆祝的喜庆与家族的美德相连,如同兰花和美玉般清雅
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为故知院枢密相公叶公所作的挽章第二首。诗中表达了对叶公的敬仰和对其功绩的赞扬。"帝命洪枢贵",言叶公受命于朝廷,地位显赫;"身兼制阃雄",称赞他不仅官职显赫,且军事才能出众。"江淮奠诸垒",暗示他在江淮地区稳定了战局,建立了功勋;"庙社赖元功",进一步强调他的功劳对于国家社稷的重要性。
"愤虏游魂孽",以敌人的败亡来映衬叶公的英勇,"驰神积虑中"则描绘了他深思熟虑、运筹帷幄的形象。最后两句"庆联兰玉秀,相业看家风",赞美叶公家族的优秀传统,尤其是他的政治才能如同兰花玉树般清雅高贵,家族的名声也因此得以延续。
整体来看,这是一首歌颂叶公功绩和品德的挽诗,语言凝练,情感深沉,展现了对故人的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢