- 拼音版原文全文
钱 塘 观 潮 宋 /刘 黻 此 是 东 南 形 胜 地 ,子 胥 祠 下 步 周 遭 。不 知 几 点 英 雄 泪 ,翻 作 千 年 愤 怒 涛 。雷 鼓 远 惊 江 怪 蛰 ,雪 车 横 驾 海 门 高 。吴 儿 视 命 轻 犹 叶 ,争 舞 潮 头 意 气 豪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮头(cháo tóu)的意思:指潮水的最前头,也比喻时代潮流的最前沿或事物的最先进状态。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
翻作(fān zuò)的意思:指改变或转变原来的状态或形式。
愤怒(fèn nù)的意思:指愤怒到极点,气得头发竖起。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
驾海(jià hǎi)的意思:指驾驭大海,比喻能够征服困难,胜任重任。
雷鼓(léi gǔ)的意思:形容雷声鼓动,声势浩大。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
雪车(xuě chē)的意思:形容人或物在雪地上行走时,如同车轮在平坦道路上行驶一样顺利。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物
子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。
- 注释
- 形胜地:风景优美、地理位置优越的地方。
子胥祠:纪念古代将领伍子胥的祠堂。
英雄泪:指英雄们的悲伤或壮志未酬的眼泪。
愤怒涛:形容激荡的江水,象征英雄情感的激昂。
雷鼓:比喻惊人的声音,可能指雷鸣或战鼓。
江怪:神话中的水怪,此处可能象征敌人或挑战。
雪车:白色的船只,形容船只在江面上的景象。
吴儿:指吴地的人,这里可能特指当地居民。
视命轻犹叶:把生命看得像落叶一样轻,形容人豁达或勇敢。
争舞潮头:在潮水上涨时跳舞,象征勇往直前的冒险精神。
- 翻译
- 这是东南方风景优美的地方,我来到伍子胥祠前,环顾四周。
我不知洒下了多少英雄的泪水,这些泪水化作滔滔江水中的愤怒波涛。
远处的雷声惊动了江中的怪兽,雪白的船只在海门上空高高扬帆。
吴地的人们看待生命如同落叶般轻盈,他们在潮头争舞,意气风发。
- 鉴赏
此诗描绘了钱塘江潮的雄伟景象和古人对英雄事迹的怀念。"子胥祠下步周遭"中的“子胥”指的是春秋时期的伍子胥,他被囚禁在这里,表达了诗人对于历史上的英雄人物的敬仰之情。而"不知几点英雄泪,翻作千年愤怒涛"则是说这些英雄的悲壮事迹,至今仍能感动人心,激起波澜。
"雷鼓远惊江怪蛰,雪车横驾海门高"一句,通过对比雷声如同战鼓、冰雪覆盖的车辆横亘如海门的形象,生动地描绘了钱塘潮汐壮观的景象,展现了自然界的力量与美感。
最后两句"吴儿视命轻犹叶,争舞潮头意气豪"则表达了诗人对于“吴儿”(江南人民)对待生命如同薄叶般轻视,以及在大自然面前不畏强暴、奋力一搏的豪情壮志。
整体而言,此诗通过对钱塘潮汐的描写,抒发了诗人对于历史英雄、自然景观以及民族精神的深刻感悟和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢