茶药赠多因病久,衣裳寄早及寒初。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
独知(dú zhī)的意思:独自知道、独特的知识
惠好(huì hǎo)的意思:指待人友善、慷慨助人。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
金相(jīn xiàng)的意思:指人的相貌非常英俊、美丽,堪称金玉之相。
狂言(kuáng yán)的意思:指言辞激烈,情绪激动,不拘礼节的言语表达方式。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
诗韵(shī yùn)的意思:诗歌的韵律和音韵。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
郑重(zhèng zhòng)的意思:郑重表示严肃认真,正式庄重的态度或言行。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。
- 注释
- 衰残:衰老,憔悴。
惠好:恩惠和友情。
分有馀:分给我的多余,这里指对方的关怀和照顾。
茶药:茶叶和药材,用于疗疾。
衣裳寄早:早早寄来的衣物。
交情郑重:友情深厚。
金相似:像金子一样珍贵。
诗韵清锵:诗歌韵律清脆有力。
玉不如:比美玉还要珍贵。
醉傅狂言:醉酒后的狂放言语。
尚书:古代官职名,这里指朋友的尊称。
- 翻译
- 日渐衰老与世事日渐疏远,只有你对我仍有深情厚谊。
因病长久,你赠予的茶药颇多,早早寄来的衣物温暖了初寒之时。
我们的友情深厚如金,你的诗韵清脆激昂,美玉也难以比拟。
醉后狂言被人嘲笑,但唯有你知道,我是真心的朋友尚书。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,通过这短暂的几句,我们可以窥见诗人的深沉情感和对友情的珍视。开篇“衰残与世日相疏”,诗人以一种淡漠的态度表达了自己与世俗渐行渐远的情状,而“惠好唯君分有馀”则透露出诗人对于朋友的关怀和不舍昼夜,这份情谊如同珍贵的馈赠,只愿意给予那位特别的人。
接着,“茶药赠多因病久,衣裳寄早及寒初”,反映出诗人的身体状况并不理想,长期的疾病让他更加珍惜来之不易的友情。同时,他也关心朋友的生活,无论是用茶和药材帮助对方调养身体,还是在寒冷到来之前寄送衣物以保暖,这些细节都体现了诗人深厚的情意。
“交情郑重金相似,诗韵清锵玉不如”,这里的比喻极富创意。将友情比作沉甸甸的黄金,再用诗韵比作清脆悦耳却不及美玉,这两种比喻都形象地表达了诗人对友谊的重视和对诗歌艺术的追求。
“醉傅狂言人尽笑,独知我者是尚书”,这句中,“醉傅”指的是历史上有名的醉汉傅粉奴,他曾在醉酒后说出许多荒唐的话,而人们都对此笑谈。但诗人却感慨地说,只有那位尚书才能真正理解他,这里表现了诗人对于知音的渴望。
整首诗通过温馨的情感和细腻的笔触,展现了诗人内心深处对友情的珍视,以及在疾病中依然不忘关怀朋友、追求艺术的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾谹父还朝十首
故家门地少相传,公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄,看同勋业映青编。
台城杂诗七首
老境光阴怯雨霜,怕寒窒隙似猜防。
养生饱悟风中烛,卜宅闲寻肘后方。
明世渔樵终混迹,故山猿鹤怨循墙。
天台肯约它年隐,半岭松风殷夜床。
题俞{扌堇}画八景
千秋人去水云空,只有荷花绕岸红。
寄语阿溪垂钓处,莫教闲却一丝风。
法曲散序/法曲
飞金走玉常奔驰。
日上还西。
自古待著长绳系。
算尘心、谩劳役堪悲。
盘古到此际。
桑田变海,海复成陆高低。
噫嘻。
下土是凡质容仪。
寿考能消,几日支持。
念一世。
真若朝荣暮落难期。
幸有志、日传得神仙希夷。
希夷。
堪为千古人师。