小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《少年游》
《少年游》全文
元 / 萨都剌   形式: 词  词牌: 少年游

去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。

今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时。

(0)
诗文中出现的词语含义

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

梨云(lí yún)的意思:形容云彩如同梨花般漂亮。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。

凤凰池(fèng huáng chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。

梨云梦(lí yún mèng)的意思:形容景色美丽如梦,如同仙境一般。

杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。

注释
凤凰池:元代中书省所在地。
弹丝:弹奏丝弦乐器。
沉水香消:沉香已经燃尽,香气飘洒了。
沉水:一种名贵的香料,即沉香。
梨云梦暖:王建《梦梨花》诗:“落落漠漠路不分,梦中唤作梨花云”。
今年冷落江南夜,心事有谁知。
杨柳风柔,海棠(táng)月淡,独自倚阑(lán)时。
翻译
去年的这个时候在中书省,常与朋友们宴请酬唱,秉烛促谈,弹和推盏。沉香已经燃尽,香气飘洒了,深院乡帘垂,清消永夜,无穷趣,无穷意。
今年的这个时候,一个人孤独地在江南这月下之夜,心情几个能知?杨柳青青,习习柔风,细细的柳条在清柔的风下,徐徐的摇曳。淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻,孤独地倚于阑干。
鉴赏

这首元代萨都剌的《少年游》描绘了诗人从繁华到落寞的心境变化。首句“去年人在凤凰池”,以凤凰池象征朝廷或贵族府邸,暗示了诗人昔日的荣光与地位。接下来的“银烛夜弹丝”形象地展现了去年夜晚宴乐场景,琴声悠扬,气氛热烈。

然而,“沉火香消,梨云梦暖,深院绣帘垂”则转向了梦境与现实的对比,沉香已消散,梦境中的温暖如梨花般美好,而现实中则是深院寂静,绣帘低垂,透露出一种孤寂与落寞。

“今年冷落江南夜”点明了时间的流转和境遇的变迁,诗人身处江南,夜晚的冷清更显其心境的凄凉。最后三句“心事有谁知”直接表达了内心的孤独和无人理解的苦闷,而“杨柳风和,海棠月淡,独自倚阑时”则通过描绘江南春夜的景色,进一步强化了诗人形单影只、无伴独行的形象。

整首词以时空的转换和景物的对比,展现了诗人从热闹到冷落的心路历程,情感深沉,意境凄美。

作者介绍
萨都剌

萨都剌
朝代:元   字:天锡   号:直斋   籍贯:其先世为西域   生辰:约1272—1355

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。 
猜你喜欢

感时上卢相

兵待皇威振,人随国步安。

万方休望幸,封岳始鸣銮。

(0)

客中重九

楚老相逢泪满衣,片名薄宦已知非。

他乡不似人间路,应共东流更不归。

(0)

见后雁有感

笑尔穷通亦似人,高飞偶滞莫悲辛。

却缘风雪频相阻,只向关中待得春。

(0)

致孙状元诉醵罚钱

未识都君面,频输复分钱。

苦心事笔砚,得志助花钿。

徒步求秋赋,持杯给暮饘。

力微多谢病,非不奉同年。

(0)

遣春十首·其七

撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。

风吹雨又频,安得繁于绮。

酒杯沈易过,世事纷何已。

莫倚颜似花,君看岁如水。

(0)

乐府古题序.古筑城曲五解·其五

筑城安敢烦,愿听丁一言。

请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7