高侔曲密分都号，远法阳寥纪殿名。
《奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔精（bǐ jīng）的意思：形容写作或绘画技艺极为精湛的意思。
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
崇丘（chóng qiū）的意思：崇高的境地；高尚的品质或境界。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
鸿庆（hóng qìng）的意思：指大喜庆、大吉大利的意思。
览观（lǎn guān）的意思：观看、欣赏
森沉（sēn chén）的意思：形容气氛或场景非常沉闷、压抑。
云摇（yún yáo）的意思：指山势险峻，云雾环绕，给人以摇摆不定、危险不稳定的感觉。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 崇丘：高大的山丘。
紫馆：紫色的宫殿。
繁祯：众多的吉祥。
躬勒：亲自题写。
璿题：华美的文字。
耀笔精：技艺精湛。
藻卫：宫殿的装饰。
森沉：庄重肃穆。
广路：宽广的道路。
彩云：五彩祥云。
层城：多层的城墙。
高侔：等同于。
曲密：弯曲而密集。
分都号：都邑之冠。
阳寥：阳光和寂静。
纪殿名：宫殿的命名。
真祖：真宗或祖先。
鸿庆：宏大福庆。
茂：繁盛。
寿山：长寿的山。
峥嵘：峻峭雄伟。
- 翻译
- 崇高的丘陵紫馆聚集了众多祥瑞，亲自题写华美的文字，技艺精湛。
如同深海中的珊瑚林，宫殿之路庄严肃穆，五彩祥云飘荡进入层层高城。
地位崇高，如同弯曲而密集的都邑之冠，名称源自深远的阳光和寂静的宫殿纪念。
真祖观赏此景，宏大的福庆繁盛，自此寿山更加峻峭雄伟。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的诗《奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路》描绘了崇高的祭祀场所——景灵宫太极观的壮丽景象。首句“崇丘紫馆集繁祯”展现了宫殿坐落在高丘之上，馆阁华美，汇聚着吉祥的气运。接下来，“躬勒璿题耀笔精”赞美了皇帝亲自题写牌额，字迹精美，充满权威。
“藻卫森沉登广路”描绘了宫殿周围的环境庄严肃穆，如同深海般宁静，宽阔的道路引导人们进入。“彩云摇袅入层城”则运用了象征手法，将宫殿比喻为云中之城，显现出其超凡的气势和神秘感。
“高侔曲密分都号，远法阳寥纪殿名”进一步强调了这座建筑的规格与命名的深远意义，体现了皇家对天地宇宙秩序的尊崇。最后两句，“真祖览观鸿庆茂，寿山从此倍峥嵘”祝愿皇帝的恩泽如鸿福繁盛，使得这座景灵宫增添了无比的荣耀和生机。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了景灵宫太极观的宏伟壮观，以及对皇权的尊崇和对盛世的期盼。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
泊湘口二妃庙是潇湘二水会处
泛楫楚江曲，辍棹潇湘涯。
天水互澄廓，矧逢清秋时。
霜明沙渚净，露寒岸草滋。
芳蘅被长薄，修篁映素漪。
月华临夜空，青山窈多姿。
帝子渺何许，㛹娟远水湄。
逶靡回翠旌，仿佛骖文狸。
苍梧白云去，洞庭丹枫衰。
美人期不还，日落愁参差。
眷彼湘竹吟，踌躇有馀悲。