薄鬟易脱梳难就，半被常空睡不成。
《老妓一首》全文
- 拼音版原文全文
老 妓 一 首 宋 /刘 克 庄 籍 中 歌 舞 昔 驰 声 ，惟 悴 犹 存 态 与 情 。爱 说 旧 官 当 日 宠 ，偏 呼 狎 客 小 时 名 。薄 鬟 易 脱 梳 难 就 ，半 被 常 空 睡 不 成 。却 羡 邻 姬 门 户 热 ，隔 楼 张 烛 到 天 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
驰声（chí shēng）的意思：指声音传播极远，震动人心。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
官当（guān dāng）的意思：指担任官职或担任某种职务。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
时名（shí míng）的意思：指在某个特定的时期或背景下，名声很大、很响亮。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
狎客（xiá kè）的意思：指与人熟络、亲近的朋友。
小时（xiǎo shí）的意思：小时指的是时间的短暂，也可以指年龄的幼小。
- 注释
- 籍：书籍。
昔：过去。
驰声：广为流传。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
犹存：仍然存在。
旧官：过去的官员。
狎客：亲近的客人。
小时名：小时候的名字。
薄鬟：轻薄的发髻。
就：完成，这里指梳理。
半被：半边被子。
空睡不成：无法入睡。
邻姬：邻居的女子。
门户热：家庭生活热闹。
隔楼：对面的楼房。
张烛：点燃蜡烛。
天明：天亮。
- 翻译
- 昔日书卷中传扬着歌舞之声，虽然容颜憔悴，情感与姿态依然留存。
她喜欢谈论往日做官时的恩宠，还亲切地称呼那些小时候的昵称。
轻盈的发髻容易解开，但梳理起来却困难重重，常常整夜无法入睡。
反而羡慕隔壁女子家门热闹，直到隔楼的蜡烛燃烧到天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的妓女对往昔生活的回忆和现实中的孤独无奈。"籍中歌舞昔驰声"一句，通过对过去欢乐时光的提及，展现了她曾经的繁华与热闹。而"憔悴犹存态与情"则透露出她现在虽已年迈，但内心深处仍留有当年的情感和态度。
"爱说旧官当日宠"表达了她对昔日荣耀的眷恋，"偏呼狎客小时名"则显示了她的孤独，她甚至会随意叫唤过去熟识之人的名字，以寻求一点点心理上的慰藉。
"薄鬟易脱梳难就"和"半被常空睡不成"两句，形象地描绘了她现在生活中的困顿与孤独。头发稀疏，难以打理；而床上常空无人，与之对应的是难以安然入睡。
最后两句"却羡邻姬门户热，隔楼张烛到天明"表达了她对于邻居家庭和睦、热闹气氛的艳羡。她甚至会在夜深人静时分燃烧蜡烛，直至破晓，以此来打发寂寞。
整首诗通过对比手法，强烈地表现了妓女由盛转衰的悲凉，以及她对于往日生活无法复返的无奈心情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢