小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌》
《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[阳]韵

德配程休甫,名高鲁季姜。

宠荣玉佩,宴梦郁金堂

白日偕老幽泉悼亡

国风犹在咏,江汉南阳

(0)
拼音版原文全文
chéngjiāngjūnnányángjùnrénfánshìwǎn
táng / sūn

pèichéngxiūmínggāojiāng
chǒngróngcāngpèiyànmèngjīntáng

báixiélǎoyōuquándàowáng
guófēngyóuzàiyǒngjiānghànjìnnányáng

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

宠荣(chǒng róng)的意思:指得到宠爱和荣誉。

悼亡(dào wáng)的意思:悼亡是一个由两个汉字组成的成语,悼指哀悼、悲痛,亡指死亡、去世。悼亡的基本含义是对逝去的人表示悲痛和哀悼。

德配(dé pèi)的意思:指品德高尚的人和配得上他的人配合得好。

高鲁(gāo lǔ)的意思:形容人们言谈举止粗俗、没有修养。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

金堂(jīn táng)的意思:金堂指的是金碧辉煌的殿堂,比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。

日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。

郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

郁金堂(yù jīn táng)的意思:指宫殿、府邸等装饰华丽、金碧辉煌的场所。

翻译
他的品德堪比古代贤人程休甫,名声如同鲁国才女季姜般显赫。
他受宠若惊,如佩戴珍贵的苍玉,宴会上的美梦常在那华丽的郁金堂中延续。
白驹过隙,他们曾期盼携手共度一生,却突然面对生死离别。
尽管如此,他们的故事仍被人们传唱,如同《国风》中的佳话,他们的事迹靠近了南阳的辉煌之地。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孙逖为悼念故程将军妻南阳郡夫人樊氏而作的挽歌。诗中通过对逝者的荣宠和美好生活的描绘,表达了作者对逝者生前的赞美和对逝者的哀悼。

“德配程休甫,名高鲁季姜”两句直接点出了逝者的德行与贤惠,名字如同古代贤良的女性一样响亮。"宠荣苍玉佩,宴梦郁金堂"则描绘了逝者生前享受的尊贵和富丽生活,其中“宸梦”一词常用以形容皇室或高官之家,这里借以形容逝者的高贵生活。

接下来的"白日期偕老,幽泉忽悼亡"表达了对逝者与丈夫共度时光的美好愿望和对逝者突然去世的哀痛。"国风犹在咏,江汉近南阳"则是诗人借用古代传统文化(国风)来赞颂逝者,同时提及地理位置,增添了一种时代感与空间感。

整首挽歌情真意切,语言典雅,表现了作者对逝者的深切哀悼和怀念之情。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

酬杨雪椒光禄见怀四首,即题其《绛雪山房诗集》·其四

占得诗山最上尖,榕城宗派又重添。

仙心禅悦双修到,官职声名几辈兼。

晚福公宜耽水石,春晖我正恋茅檐。

何时霞岭随游屐,重话前因韵更拈。

(0)

辛婿秉衡秋闱后来谒,以先公沈阳任内咨追遗款,颇形戚戚,诗以慰之·其二

燕垒双栖风雨惊,好音忽作不平鸣。

穷途莫短英雄气,急难谁无儿女情。

一旅一成犹可复,肯堂肯构要能宏。

且将茅屋牵萝补,廉吏家风本自清。

(0)

吉水道中寄羽可舍人

梦稳篮舆乍觉喧,渡头人语杂潺湲。

夕阳云稼秋无际,远水霜林暮有痕。

宾雁后先争岭路,归鸦疏密画江村。

故人方觌黄花灿,偏笑重阳更出门。

(0)

舟次人和,有怀镜舫大令

卅载萍踪忆,斜阳客棹过。

光辉生里第,离绪渺关河。

水接宿源远,云连秋塞多。

故人隔天末,西望一长歌。

(0)

题《退思吟草》,为林参军尊人作·其一

诸花香里画帘垂,正好琴堂养志时。

春酒最能娱暮景,不谈公事只谈诗。

(0)

喜闻蒋矩亭大令将移永丰,并谢寄惠书画

者番翰墨倍情亲,竟有奇缘作部民。

闻道化工归画手,自来风教属诗人。

珠还合浦真重到,花种河阳又一新。

早与闾阎诸父老,安排竹马待阳春。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7