小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与张补阙王鍊师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首》
《与张补阙王鍊师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 古风

朝朝春事晚,泛泛行舟远。

淮海无穷悠扬烟景中。

幸将仙子去,复与故人同。

高枕流水轻帆任远风。

钟声野寺迥,草色故城空。

送别高台上,裴回惆怅

悬知白日斜,定是犹相望

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。

高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

故城(gù chéng)的意思:指已经废弃或者失去原有功能的城市。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

轻帆(qīng fān)的意思:指船帆轻盈,船行速度快。

任远(rèn yuǎn)的意思:任远是一个四字成语,意思是不受限制地任意远去。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。

注释
朝朝:每日清晨。
春事:春天的景色。
泛泛:随意。
行舟:划船。
淮海:淮河与大海。
思无穷:思绪无限。
悠扬:悠长而美妙。
烟景:朦胧的景色。
仙子:神话中的仙女。
故人:老朋友。
高枕:高高的枕头。
轻帆:轻盈的船帆。
野寺:荒郊野外的寺庙。
迥:遥远。
草色:草地的颜色。
故城:古老的城池。
裴回:徘徊, 不舍。
惆怅:伤感, 忧郁。
悬知:料想。
犹相望:仍然相互凝望。
翻译
每天早晨春意渐浓,乘舟出行渐行渐远。
思绪在淮海之间无尽飘荡,美景在悠扬烟雾中流淌。
有幸与仙子同行,又与老友重逢。
倚着高枕随流水而行,轻舟任凭远风推送。
山野寺庙的钟声回荡,古城的草色显得空旷。
在高台上送别,心中充满依恋和惆怅。
料想此刻太阳西斜,我们必定还在彼此的视线中遥望。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同乘舟南下,途中留连不舍的愁思。开篇即以“朝朝春事晚,泛泛行舟远”表达了对春天美好时光流逝而去的无奈,以及随波逐流的旅程感慨。接着,“淮海思无穷,悠扬烟景中”则展现了诗人面对广阔江海时心怀无限的思想感情与迷离的自然风光。

“幸将仙子去,复与故人同”表明诗人有幸能与友人共度美好时光,同时也带有一丝超脱世俗之感。下句“高枕随流水,轻帆任远风”则描绘了诗人顺应自然,随波逐流的生活态度。

“钟声野寺迥,草色故城空”一句中,钟声与野寺相结合,营造出一种静谧而又有些许凄清的情境,而“草色故城空”则透露出诗人对往昔时光的怀念和对古老城池的感慨。

最后,“送别高台上,裴回共惆怅。悬知白日斜,定是犹相望”表达了在高台上与友人告别时共同的心情,以及即便分别,也仍旧在心中挂念着彼此的深厚情谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人生离合的情感抒发,展现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术造诣。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

和正叔咏梅一绝

儿童剪伐未须施,竹外横斜一两枝。

冷艳更开深雪里,此花应不冀人知。

(0)

三月八日晚步溪上二绝·其二

画笔难描蘋渚意,诗情难状柳堤风。

若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。

(0)

寿懒庵赵先生十首·其六

王气郁东南,兵尘莽关洛。

事会岂有极,祇恐元气弱。

折冲樽俎馀,欠着一谔谔。

如公胡不归,儒用鲁何削。

(0)

和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什·其一

冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。

南国恩波如海阔,西江和气接天浮。

山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。

见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。

(0)

上留提刑寿·其二

展开南极老人图,是处青烟鹊尾炉。

秋露九原沦厚泽,春风一道泳康衢。

万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏。

只此阴功谁比大,中书有考可酬无。

(0)

醉蓬莱.寿越帅谢恕斋

正槐龙欲老,影动朱门,薰风帘卷。

竹外人清,听秋声将转。

梦草池塘,种兰庭砌,爽气生葵扇。

香染黄扉,律调翠简,赏音清宴。

因念南阳,碧幢烟静,纶玉宣频,辔丝催遣。

带锡犀虹,宠下甘泉殿。

笑指蓬莱,画舸东去,向五云葱茜。

骑竹欢迎,贺家湖上,绿香红茜。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7