小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又题张逸人园林》
《又题张逸人园林》全文
唐 / 韩翃   形式: 七言律诗  押[真]韵

藏头不复见时人,爱此云山奉养真。

露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春。

时携幼稚诸峰上,闲濯眉须水滨

罢归来还对酌茅檐挂著紫荷巾。

(0)
拼音版原文全文
yòuzhāngrényuánlín
táng / hánhóng

cángtóujiànshírénàiyúnshānfèngyǎngzhēn
diǎn屿xiǎo

huāzhīfángmàoxiǎoyuánchūn
shíxiéyòuzhìzhūfēngshàngxiánzhuóméishuǐbīn

xīngguīláiháiduìzhuómáoyánguàzhùjīn

诗文中出现的词语含义

罢归(bà guī)的意思:指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。

对酌(duì zhuó)的意思:相互敬酒,互相交杯,表示互相推心置腹,亲密无间。

奉养(fèng yǎng)的意思:恭敬地侍奉和照料。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

眉须(méi xū)的意思:指眉毛和胡子,也用来形容男子的容貌。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

养真(yǎng zhēn)的意思:修养身心,追求真理。

幼稚(yòu zhì)的意思:幼稚指的是儿童时期的天真、稚气,也可以指成年人思想、行为不成熟。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。

注释
时:时间。
人:人们。
奉养:供养,享受。
露色:早晨的露水。
妨:妨碍,此处指吸引。
幼稚:年幼的孩子们。
濯:洗涤。
兴罢:游玩结束。
对酌:相互饮酒。
茅檐:茅草屋顶。
挂著:挂着。
紫荷巾:紫色的荷叶头巾。
翻译
再也见不到往日的人群,我喜爱这山水田园的纯真生活。
早晨的露水打湿衣裳,我在孤岛的小园中欣赏花朵,春天的气息让我摘下帽子。
时常带着孩子们在各座山峰间游历,悠闲地在水边洗漱胡须。
游玩尽兴后回到家中,与朋友们举杯共饮,茅草屋檐下挂着紫色的荷叶头巾。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《又题张逸人园林》。从诗中可以看出,诗人对自然景观有着深厚的感情,并且擅长以诗歌来表达这种情感。

"藏头不复见时人,爱此云山奉养真。"

这两句描绘了诗人隐居于自然之中的愿望,以及对大自然的热爱和敬畏之心。"藏头"指的是远离尘世,"不复见时人"表明诗人希望摆脱世俗纷扰,而"爱此云山奉养真"则是对自然美景的欣赏和保护。

"露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春。"

这里通过细腻的描写,展现了诗人对于早晨露水滴落和春天花开的情景所感受的宁静与喜悦。"露色点衣"形象地描绘了一层薄雾似的清晨露珠沾湿衣服,而"孤屿晓"则营造出一个幽深而又清新的早晨氛围。"花枝妨帽小园春"则是诗人在欣赏小巧精致的庭院中春意盎然时的情景。

"时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。"

这两句显示了诗人的生活态度和对自然亲近的愿望。"时携幼稚诸峰上"意味着偶尔带着孩子登山探险,而"闲濯眉须一水滨"则是诗人在闲适的时光里,用清澈的溪水洗涤脸部,呈现出一种超脱尘世烦恼的悠然自得。

"兴罢归来还对酌,茅檐挂著紫荷巾。"

最后两句则是诗人在游玩之后,回到家中,与友人共饮美酒的情景。"兴罢归来还对酌"表达了诗人的欢乐与满足,而"茅檐挂著紫荷巾"则描绘出一种闲适自在的生活情趣。

总体来说,这首诗通过诗人对于自然美景的细腻描写,展现了一种超脱世俗、返璞归真的隐逸生活理念。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

潘大司空起拜御史大夫再督河漕奉寄二首·其二

瓠子悲歌似汉家,老臣宁许久悬车。

凿渠昔见传龙首,开府今仍建虎牙。

淇苑秋云分楗竹,金堤春水下桃花。

从君倘许寻源去,斗畔重占犯客槎。

(0)

寻王粲楼故址

仙子乘云去不还,空馀词赋落人间。

高楼试问今何处,故老相传是此山。

极目平原空怅望,侧身尘界欲飞攀。

漳沮秋净征鸿下,越客悲吟鬓已斑。

(0)

周绮生移居

篱落借春城,盘纡觅路生。

瓶花携旧蝶,邻树唤新莺。

粉院宜妆好,虚窗叶句清。

寻常门外草,一倍搅人情。

(0)

淮阴钓台

驻马淮阴道,王孙剧可怜。

已无诸母漂,犹剩一台偏。

试问藏弓日,何如把钓年。

我来倍惆怅,片石立寒烟。

(0)

山中示诸子

寂寞怜吾道,秋风苜蓿盘。

谈经多问难,落笔富波澜。

晚醉羔儿酒,閒簪椰子冠。

新来霜著鬓,拭镜每频看。

(0)

闻雁

孤雁来何处,残声静夜飘。

江空音淰淰,云重影萧萧。

惯向风前急,偏从听处遥。

秦川织锦妇,掩泪忆征辽。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7