背城（bèi chéng）的意思：指放弃城池，退守到较为安全的地方。也可指放弃防守，主动出击。

城濠（chéng háo）的意思：城濠是指城墙和护城河。比喻固守城池，坚守阵地。

法曹（fǎ cáo）的意思：指法律界人士，特指律师或法官。

寒流（hán liú）的意思：

[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流

期望（qī wàng）的意思：希望某事能够实现或达到预期的结果。

驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。

日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。

三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。

朔吹（shuò chuī）的意思：朔风吹拂，指寒冷的北风吹来。

西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。

这首诗描绘了一位士人在秋夜的场景，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，表达了对远方友人的思念与不舍。开篇“萧萧鸣夜角，驱马背城濠”两句，设定了一个寒冷而又急促的秋夜场景，其中“萧萧鸣夜角”传递出一种凄厉的声音，而“驱马背城濠”则展示了一种紧迫的行动。

接下来的“雨后寒流急，秋来朔吹高”进一步渲染了秋天的肃杀气氛，其中“雨后寒流急”描写了雨后的河流变得更为迅猛，而“秋来朔吹高”则强调了秋风的凛冽。

诗人在下一句中表现出对远方海洋的向往，“三山期望海”，其中“三山”可能是指某些具体的地理环境，但更多地体现了诗人跨越重重障碍以达目的地的坚定决心。紧接着，“八月欲观涛”则表明诗人对巨大波涛的渴望，时间设定在八月，也增添了一种秋天特有的苍凉感。

最后两句“几日西陵路，应逢谢法曹”，则是对即将踏上旅途的预告，其中“几日”表达了不久的未来，“西陵路”指的是通往目的地的道路，而“应逢谢法曹”则是在期待与刘司法（即诗中所述之人）不期而遇。

整首诗通过对秋夜景色的描绘，抒发了诗人对远方友人的思念之情，以及对未来的旅途和可能的重逢充满期待的心情。