小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《发潭州寄李宁常侍》
《发潭州寄李宁常侍》全文
唐 / 令狐楚   形式: 五言律诗  押[先]韵

君今侍紫垣,我已堕青天

委废从兹日,旋归在几年。

心为西靡树,眼是北流泉

更过长沙去,江风满驿船

(0)
拼音版原文全文
tánzhōuníngchángshì
táng / lìngchǔ

jūnjīnshìyuánduòqīngtiān
wěifèicóngxuánguīzàinián

xīnwèi西shùyǎnshìběiliúquán
gèngguòchángshājiāngfēngmǎn驿chuán

诗文中出现的词语含义

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

委废(wěi fèi)的意思:放弃、抛弃

旋归(xuán guī)的意思:回到原来的地方

驿船(yì chuán)的意思:驿站的船只,用于迅速运送人员或物资。

紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。

注释
君:你。
今:现在。
侍:侍奉。
紫垣:朝廷。
我:我。
已:已经。
堕:沦落。
青天:民间或社会底层。
委废:废弃不用。
兹日:这一天。
旋归:回归。
在几年:在未来的几年。
心:内心。
为:如同。
西靡树:向西倒下的树,象征失落。
眼:眼神。
是:像。
北流泉:向北流的泉水,可能指眼泪或思念。
更过:再次经过。
长沙:地名,今湖南长沙。
去:前往。
江风:江上的风。
满:充满。
驿船:古代传递公文或旅客乘坐的船只。
翻译
你现在在朝廷任职,而我已经沦落民间。
从现在开始我废弃无用,不知何时才能回归。
我的心如同向西飘零的树木,我的眼神像流向北方的泉水。
如果再经过长沙,江风会充满你的渡船。
鉴赏

这首诗是唐代诗人令狐楚的《发潭州寄李宁常侍》。从艺术风格和内容来看,诗中充满了对友人的思念之情以及旅途中的孤独感慨。

“君今侍紫垣,我已堕青天。”这里用了鲜明的对比手法,一方面表达了朋友在朝廷担任要职,而自己则漂泊在外,心境相去甚远。紫垣指的是皇宫的高台,是权力和尊贵的象征;而“堕青天”则形容诗人本身处于自由自在的状态,但同时也流露出一种超然物外的孤独感。

接下来的“委废从兹日,旋归在几年。”表达了对过去时光的留恋和对未来归期的期待。这里的“委废”意味着时间的流逝带走了一切,而“旋归”则是诗人对于未来的美好预期。

“心为西靡树,眼是北流泉。”这一句中的比喻手法十分生动,通过将自己的心和眼比作自然景物,以此表达内心的哀愁和对远方朋友的情思。西靡树和北流泉都是虚构的地理概念,但却能让人感受到诗人的深情厚谊。

最后,“更过长沙去,江风满驿船。”则描绘了诗人旅途中的景象,更进一步加重了诗歌的离愁。长沙是诗人行程中的一站,而“江风”和“驿船”则营造出一种动荡不安的氛围,反映了诗人内心的不宁。

总体而言,这首诗通过对比、象征以及生动的自然景物描写,展现了诗人深沉的情感和复杂的心境,是一篇情真意切、艺术成就颇高的作品。

作者介绍
令狐楚

令狐楚
朝代:唐   字:壳士   籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)   生辰:766或768年-837年12月13日

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。
猜你喜欢

题孤山放鹤图·其一

西湖清且涟漪,扁舟时荡晴晖。

处处青山独往,翩翩白鹤迎归。

(0)

辛卯七夕

乞巧楼头雁阵横,秦时月照古边城。

已凉秋夜帘深掩,难暖罗衾梦未成。

天上又闻伤短别,人间虚说誓长生。

今宵独抱绵绵恨,不是唐皇汉帝情。

(0)

吊鉴湖秋女士·其一

恶耗惊传痛哭来,吴山越水两堪哀。

未歼朱果留遗恨,谁信红颜是党魁。

缺陷应弥流血史,精魂还傍断头台。

他年记取黄龙饮,要向轩亭酹一杯。

(0)

久欲南归罗浮不果,因望不二山有感,聊书所怀,寄二兄广州,兼呈晦闻、哲夫、秋枚三公沪上

寒禽衰草伴愁颜,驻马垂杨望雪山。

远远孤飞天际鹤,云峰珠海几时还?

(0)

第十七回回前诗

豪华虽足羡,离别却难堪。

博得虚名在,谁人识苦甘?

(0)

黛螺顶

峦回谷抱自重重,螺顶左邻据别峰。

云栈屈盘历霄汉,花宫独涌现芙蓉。

窗前东海初升日,阶下千年不老松。

供养五台曼殊象,阇黎疑未识真宗。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7