- 拼音版原文全文
题 楚 庙 唐 /归 仁 羞 容 难 更 返 江 东 ,谁 问 从 来 百 战 功 。天 地 有 心 归 道 德 ,山 河 无 力 为 英 雄 。芦 花 尚 认 霜 戈 白 ,海 日 犹 思 火 阵 红 。也 是 男 儿 成 败 事 ,不 须 惆 怅 对 西 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败事(bài shì)的意思:指事情失败、不顺利,带有负面情绪。
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)归道(guī dào)的意思:指回归正道,回归正确的道路。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
火阵(huǒ zhèn)的意思:指战场上的火势,也比喻局势紧张或战斗激烈的情况。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
霜戈(shuāng gē)的意思:霜戈是一个形容词,意为冷酷、严厉。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
战功(zhàn gōng)的意思:指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
- 注释
- 羞容:羞愧的面容。
难更返:难以再次返回。
江东:指代项羽失败后欲回的故乡。
天地有心:形容天地有情感。
道德:指道德规范或道义。
山河无力:山河不能给予力量。
芦花:秋季的芦苇。
霜戈:覆盖着霜雪的兵器,象征战争。
海日:海上的日出。
火阵:比喻激烈的战斗场面。
男儿成败事:男子汉的成与败都是人生经历。
不须:不必。
惆怅:感伤, 忧郁。
对西风:面对西风,常用来象征秋天或离别。
- 翻译
- 羞于再回江东,有谁能询问我往昔的百战功绩。
天地有情归向道德,山河却无法为英雄提供力量。
芦花依然认得霜雪般的兵器,海日仍怀念战火的炽热。
男子汉的成败都是常事,不必对着西风惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人归仁的《题楚庙》,从中可以感受到诗人对历史英雄和个人成败命运的深刻思考。
"羞容难更返江东,谁问从来百战功。"
这里诗人表达了对往昔战绩的淡然态度,似乎对于过去的辉煌成就并不再感到自豪,甚至有些羞涩。"江东"在此可能象征着归乡或旧地,而"谁问从来百战功"则显示出一种超脱,对于那些曾经的荣耀和询问都不再放在心上。
"天地有心归道德,山河无力为英雄。"
诗人通过这两句表达了对宇宙规律和自然力量的敬畏之情。"天地有心"意味着自然界有一种超越人类理解的秩序,而"山河无力为英雄"则强调了即使是壮丽的自然景观,也无法赋予个人英雄的力量。
"芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。"
这两句通过对比鲜明的意象,描绘出一种时间流逝和历史变迁的情境。"芦花尚认霜戈白"暗示着即便是微小的事物,也能保留下岁月的痕迹;而"海日犹思火阵红"则展现了对往昔战乱的回忆,尽管时间过去,但记忆中的热烈仍然如火。
"也是男儿成败事,不须惆怅对西风。"
最后两句诗人以一种豁达的心态看待个人的成功与失败,将其视作自然而然的事情。"不须惆怅对西风"则是说面对生活的无常和个人命运的不可预测,应当坦然接受,不必过于哀伤。
整首诗通过对历史、自然、成败等主题的探讨,展现了诗人深邃的思想和超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢