小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵》
《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

夫君雅志知谁会,身在寰中物外

平生初不入州县一任傍人惊且怪。

日来杖屦相过为我踏破松阴碎。

亹亹清谈逼人,祇将万卷窥千载

得酒欢然不辞右手持杯左手蟹。

夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈

不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。

山肴野蔌亦自佳,岂必莼羹鲈脍

(0)
拼音版原文全文
chénzhèngqīngshìjiěcháozhīzuòyīnláiyùn
sòng / fèi

jūnzhìzhīshuíhuìshēnzàihuánzhōngxīnwài

píngshēngchūzhōuxiànrènbàngrénjīngqiěguài

láizhàngxiāngguòwèisōngyīnsuì

wěiwěiqīngtánrénzhījiāngwànjuànkuīqiānzǎi

jiǔhuānránjìngyòushǒuchíbēizuǒshǒuxiè

jūnzhēnshìrénzhōngháoníngxúnchángyōngbèi

shíxiūdànnéngshìkǒuwèikuài

shānyáojiāchúngēngkuài

诗文中出现的词语含义

逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。

不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

常庸(cháng yōng)的意思:指一个人的言行举止沉稳、稳重,不轻狂妄动。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

蛤蜊(gé lí)的意思:蛤蜊是指蛤蜊贝类动物,也指固执、顽固的人。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。

欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。

鲈脍(lú kuài)的意思:形容美味可口的鱼肉。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。

适口(shì kǒu)的意思:适口指的是食物的味道合口味,也可以用来形容言辞、文章等符合大众的口味。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。

俗辈(sú bèi)的意思:指庸俗的人群或平凡无趣的人。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。

野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。

一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。

庸俗(yōng sú)的意思:庸俗指的是言行举止低俗、粗俗,缺乏高尚的品质和道德修养。

右手(yòu shǒu)的意思:右手是指人体的右手,也可以引申为亲信、得力助手。

杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。

真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。

食蛤蜊(shí gé lí)的意思:形容人贪吃,不挑食物。

山肴野蔌(shān yáo yě sù)的意思:指山中的野味和野菜,也用来形容粗陋的食物。

翻译
谁能理解他的高尚情操?他身处尘世却超脱物外。
他一生从未涉足官场,任凭他人惊讶诧异。
最近他忽然来访,踏破松荫带来惊喜。
他滔滔不绝的清谈令人惊叹,只因博览群书,通晓千年历史。
面对美酒,他毫不推辞,一手持杯,一手持蟹。
他真是人中豪杰,怎能与平凡俗人相比。
不吃蛤蜊算不得什么羞耻,只要合口味就心满意足。
山野间的菜肴同样美味,何必执着于名贵的鲈鱼和莼羹。
注释
夫君:丈夫。
雅志:高尚的情操。
寰中:世间。
心物外:超脱物外。
州县:官场。
傍人:他人。
惊且怪:惊讶诧异。
杖屦:手杖和鞋子。
松阴:松树下的阴凉。
碎:踏破。
亹亹:滔滔不绝。
窥千载:通晓千年历史。
得酒:得到美酒。
辞:推辞。
右手持杯左手蟹:一手拿酒杯一手持蟹。
人中豪:人中豪杰。
庸俗辈:平凡俗人。
蛤蜊:海鲜。
适口:合口味。
山肴野蔌:山野间的菜肴。
鲈脍:鲈鱼片。
鉴赏

此诗描绘了一位不随波逐流、个性独立的夫君形象。首句“夫君雅志知谁会”表明这位夫君有着高洁的品格,难以为世人所理解。接着,“身在寰中心物外”则强调了他超然于世的生活态度。他平生不入州县,行踪不为常人所知,对旁人的惊讶与怪异持有宽容的态度。

“日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎”则是说夫君在日常的交往中,即便是一些琐事,也能显露出他不凡的气质,仿佛在尘世间轻易地跨越了常人难以触及的境界。

“亹亹清谈颇逼人,祇将万卷窥千载”一句中,“亹亹清谈”指的是夫君谈吐不凡,内容深邃,而“祇将万卷窥千载”则表明他通过阅读大量书籍,能够洞察历史的长河。

在饮酒的情境下,“得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹”展现了夫君对待生活的态度,他乐于享受简单的快乐,不以世俗的标准来衡量自己的行为。在这里,“右手持杯左手蟹”更是表现了一种超脱和洒脱。

“夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈”直接点出了夫君的不凡,他不愿与那些平庸之辈相提并论。而“不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快”则是说对于生活中的享受,他并不追求奢侈,只要能够满足自己的口味,便心满意足。

最后,“山肴野蔌亦自佳,岂必莼羹与鲈脍”表达了夫君对待饮食的态度,即便是简单的山珍野菜,也能带给他极大的满足,不必非要追求华丽的宴席。

整首诗通过对夫君生活态度和价值观的描绘,展现了一种超然物外、不为世俗所羁绊的精神风貌。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

送胜因长老

黄梅散席三百载,续焰联芳事空在。

宗兮派兮生异端,花兮叶兮太烦碎。

韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待。

曲木据位知几何,利刀剪却令人爱。

近还有个披老衲,楚甸横身风飒飒。

铁作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋。

报君知,江南江北徒累累。

鳌转海运兮纤鳞片甲,雷奔电驱兮寸毫尺氂。

斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取。

周行独立如便休,谁振宏纲照千古。

(0)

送秀大师

岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡。

西庵禅者来扣门,别我凌晨下层翠。

欲留不可留,写意不及意。

屈眴迢迢安足云,花偈联联太容易。

君不见刘阳叟,绝希冀,送人只道无他事。

行行会有知音知,何必清风动天地。

(0)

寄四明使君沈祠部·其一

露冕民谣物物成,江山千里古风清。

曹溪客是无机者,日在深云听颂声。

(0)

送雄直岁

罢参还欲勘诸方,竿木随身不易当。

翻忆古来兴化老,主宾用尽力牵羊。

(0)

送通判学士归南国

旆拥帆开照德星,天风高兴国风清。

武夷仙仗知回也,各下祥云到地迎。

(0)

和酬郎签判殿丞

向国心存了了身,大方无外且同尘。

江城早晚重相见,解笑宗雷十八人。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7