小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上春晦日到西湖呈转运叔文学士》
《上春晦日到西湖呈转运叔文学士》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[灰]韵

春遍西湖上,湖漪绿胜醅。

惊鱼迎濑跃,斗鸭拥波来。

柳已缘烟重,花仍赴暖开。

侧汀烟媚筱,卧石水衔苔。

岸转横杠度,川穷饮舫回。

暗浮虫聿役,閒立鹭毰毸。

野畔平如界,林蹊润不埃。

光浮好云日,影倒静楼台

山色乘晴露,霞容著暝催。

溪行凡几曲,恨乏昔人才。

(0)
拼音版原文全文
shàngchūnhuìdào西chéngzhuǎnyùnshūwénxuéshì
sòng / sòng

chūnbiàn西shàng绿shèngpēi

jīngyínglàiyuèdòuyōnglái

liǔyuányānzhònghuāréngnuǎnkāi

tīngyānmèixiǎoshíshuǐxiántái

ànzhuǎnhénggàngchuānqióngyǐnfǎnghuí

ànchóngxiánpéisāi

pànpíngjièlínrùnāi

guānghǎoyúnyǐngdǎojìnglóutái

shānchéngqíngxiáróngzhùmíngcuī

xíngfánhènréncái

诗文中出现的词语含义

斗鸭(dòu yā)的意思:指两只鸭子相互争斗或打架。

凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

穷饮(qióng yǐn)的意思:指在穷困潦倒的情况下只能勉强维持生计,过着贫苦的生活。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

石水(shí shuǐ)的意思:指坚硬如石头的水,形容冰冷刻薄、无情无义。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

聿役(yù yì)的意思:聿役是一个古代汉语成语,意思是尽心竭力地为国家和人民服务。它强调了对职责的忠诚和奉献精神。

云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。

翻译
春天的西湖满眼翠绿,湖面的涟漪比酒还要醉人。
鱼儿被溪流惊起,在水面上跳跃;斗鸭们在波浪中嬉戏而来。
柳树在烟雾中显得更重,花朵依然向着温暖绽放。
岸边的芦苇在烟雾中娇媚,石头边的水面长满了青苔。
河岸转了个弯,小船横过,河流尽头,游船返回。
昆虫在暗处浮动,白鹭悠闲地站立着。
野外平坦如画,林中小径湿润而洁净。
阳光照耀在白云之上,倒映在静静的楼阁台上。
山色在晴朗的露水中更加鲜明,晚霞的色彩在暮色中更显浓烈。
沿着溪流走了许多弯,遗憾的是缺少像古人那样的才子佳人陪伴。
注释
西湖:杭州著名的湖泊。
湖漪:湖面的涟漪。
惊鱼:被水流惊动的鱼儿。
斗鸭:互相嬉戏的鸭子。
侧汀:岸边的水边地带。
衔苔:长有青苔的水面。
横杠:横跨河流的小桥。
川穷:河流尽头。
虫聿役:昆虫忙碌地活动。
鹭毰毸:白鹭成群的样子。
平如界:平坦得像画中的边界。
润不埃:湿润但无尘埃。
光浮:阳光照射。
影倒:倒影。
晴露:晴天的露水。
昔人才:古代的才子佳人。
鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,诗人在西湖上游赏时捕捉到的自然美景和内心的情感体验。开篇便以“春遍西湖上”拉开画面,接着“湖漪绿胜醅”描写了湖水如同碧绿的美酒般迷人。紧接着,“惊鱼迎濑跃”、“斗鸭拥波来”生动地展现了鱼儿和鸭子在春日里活泼跳跃的情景,充分体现出春天万物复苏的生机。

诗中“柳已缘烟重”,则是形容柳絮随风飘扬,如同轻纱缠绵;“花仍赴暖开”则描写了花朵在温暖阳光下竞相开放。接着,“侧汀烟媚筱,卧石水衔苔”细腻地刻画出湖岸边草木生长的景致和水流携带着苔藓经过石头的情形。

“岸转横杠度,川穷饮舫回”则是诗人在游赏中对自然景观的感受,表达了沿岸远行至河流深处后乘船返回的心境。随后的“暗浮虫聿役,閒立鹭毰毸”描绘出微小生物在水面上忙碌的情形,以及鹭站在那里静静地等待猎物。

诗的最后部分,“野畔平如界,林蹊润不埃”写出了田野边际平坦整齐,而树木之间则湿润而不显得荒芜。接着“光浮好云日,影倒静楼台”描绘了阳光透过云层照耀在安静的楼台上所投下的美丽影子。

“山色乘晴露,霞容著暝催”则是诗人对远处山色和晚霞的赞美,感叹自然界的壮观。最后,“溪行凡几曲,恨乏昔人才”表达了诗人在游览中对古代英才的怀念与遗憾,因为他们无法亲临此景。

整首诗语言优美,意境清新,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了诗人对春天自然界的热爱,以及对历史人物的思念之情。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

赠司空拾遗

侍臣何事辞云陛,江上微云见雪花。

望阁未承丹凤诏,掩门空对楚人家。

陈琳草奏才还在,王粲登楼兴未赊。

高馆更容尘外客,仍令归路待瑶华。

(0)

青楼曲

青楼临大道,一上一回老。

所思终不来,极目伤春草。

(0)

奉送陆中丞长源诏徵入朝

诏下酂侯幕,徵贤宠上勋。

才当持汉典,道可致尧君。

藩牧今荣饯,诗流此盛文。

水从吴渚别,树向楚门分。

宿寺期嘉月,看山识故云。

归心复何奈,怊怅在江濆。

(0)

诗·其五

得此分叚身,可笑好形质。

面貌似银盘,心中黑如漆。

烹猪又宰羊,誇道甜如蜜。

死后受波吒,更莫称冤屈。

(0)

唐享昊天乐.第八

奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。

始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。

(0)

秋日侍宴娄苑湖应诏诗

翠渚还銮辂,瑶池命羽觞。

千门响云跸,四泽动荣光。

玉轴昆池浪,金舟太液张。

虹旗照岛屿,凤盖绕林塘。

野静重阴阔,淮秋水气凉。

雾开楼阙近,日迥烟波长。

洛宴谅斯在,镐饮讵能方。

朽劣叨荣遇,簪笏奉周行。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7