- 拼音版原文全文
种 芥 宋 /方 岳 不 论 青 紫 已 离 离 ,烟 湿 春 畦 手 自 治 。一 笑 摩 挲 空 洞 腹 ,是 间 尽 纳 几 须 弥 。
- 注释
- 不论:无论。
青紫:古代官员的服饰,这里指官职。
离离:形容官职离去的状态。
烟湿:烟雨湿润。
春畦:春天的菜园子。
自治:自己耕作管理。
一笑:微笑。
摩挲:抚摸。
空洞腹:空荡的肚子,比喻内心空虚。
是间:这里,指眼前的小空间。
尽纳:全部容纳。
几须弥:须弥,佛教中的大山,此处形容极大空间。
- 翻译
- 不管官职已经远去,烟雨中亲手耕作田地。
微笑抚摸着空荡的肚子,这小小的空间能容纳多少世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了自己超脱尘世、自在享受农事乐趣的情怀。
“不论青紫已离离”一句,写出了春天种植时节的来临,青紫指的是花草树木的颜色变化,而“离离”则描绘出植物生长的繁茂景象。这里诗人并没有过多停留在具体的颜色之上,而是通过这种自然界的变迁,暗示了季节更替和生命力度。
接着,“烟湿春畦手自治”一句,则展现了诗人亲自动手种植的情景。这里“春畦”指的是春天时分割好的田地,而“手自理”则表达出诗人亲手整治这些田地,体现了一种对土地的热爱和对劳动生活的投入。
“一笑摩挲空洞腹”这句,则是诗人在劳作之余,对自然界的一种感受和享受。这里的“一笑”代表了诗人的愉悦心情,而“摩挲空洞腹”则是一种形象的描写,可能指的是山谷或大地,这里的“空洞腹”给人以深邃广阔之感。
最后,“是间尽纳几须弥”一句,则是在表达诗人的心境和对自然界的一种融入与认同。这里的“是间”暗示了一种时间上的流逝,而“尽纳”则意味着将所有事物都包容在内,形成一个整体。而“几须弥”则是一种数量的极致表达,强调了诗人对大自然万象的全然接纳和欣赏。
总体来说,这首诗通过细腻的情感与生动的笔触,展示了一幅田园诗意境,让读者仿佛能感受到诗人在劳作中获得的精神满足和心灵的平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陶斋所藏瘗鹤命水拓本
群鹤翩翻各冲举,目送灵真将出世。
世人臣滓满豪端,正坐尸居带馀气。
纷纷聚讼闹如沸,逸少华阳俱可置。
君谟老眼有微言,指出隋贤参楷隶。
隶楷相参转出奇,谁将此意试求之。
学书聊取记姓名,平生欹正任自为。
焦岩苍苍隐云水,上皇樵人呼不起。
留待丹徒陈善馀,辨證横山殊可喜。