- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
吹动(chuī dòng)的意思:吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
暮霭(mù ǎi)的意思:指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
他懑(tā mèn)的意思:形容人有气愤、恼怒之情绪
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
稀星(xī xīng)的意思:指非常稀少的星星,形容极少见或罕见的事物。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
心头(xīn tóu)的意思:指心中最亲近、最重要的人或事物。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
竹园(zhú yuán)的意思:指宁静、幽雅的生活环境或隐居之地。
对酒当歌(duì jiǔ dāng gē)的意思:在喝酒时唱歌,表示畅快豪放、尽情欢乐的心情。
两两三三(liǎng liǎo sān sān)的意思:形容人或物排列整齐、有序。
- 翻译
- 夕阳即将落尽,遥望楚天一片开阔,稀疏的星星点缀着如帘幕般的夜空。
暮色笼罩江面,千万缕轻烟弥漫,映照在水中,楼阁高低错落有致。
三三两两,楼前的白鹭归巢,掠过栏杆的角落。
寒风吹过屋檐,带来寂寥之感,似乎在问我为何心事重重。
我已忘却世事,心中百般思绪化为灰烬,不再有激情。
面对美酒和歌声,我感到冷漠淡然,任凭他人愤怒或不满。
松竹园林,柳梧环绕的庭院自有其人间乐趣。
闲云飘荡,无需追问它的去留,因为它本就无牵无挂。
- 注释
- 低尽:即将落尽。
楚天:泛指南方的天空。
帘幕:比喻星空。
暮霭:傍晚的雾气。
参差:形容楼阁高低不齐。
归鹭:归巢的白鹭。
栏干:栏杆。
霜风:寒冷的风。
忘机:忘却世俗机心。
心头火:心中的激情或怒火。
浑冷淡:完全冷漠。
懑嗔恶:愤怒或不满。
人间乐:人间的快乐。
无著:无牵挂,自由自在。
- 鉴赏
这首宋词以夕阳低垂、星空寥落的景象开篇,描绘出一幅江边傍晚的宁静画面。"望楚天空阔,稀星帘幕",寥寥数语勾勒出开阔的视野和淡淡的孤独感。接着,"暮霭横江烟万缕,照水参差楼阁",通过描写江面上的暮霭和倒映的楼阁,进一步渲染了傍晚的静谧与深远。
"两两三三,楼前归鹭,飞过栏干角",动态的白鹭归巢增添了画面的生动性,也寓含着诗人对归隐生活的向往。"霜风何事,绕檐吹动寂寞",寒风吹动屋檐,更显孤独与寂寥,反映出词人心境的落寞。
进入下片,词人表达了自己的心境变化,"消散我已忘机,百念灰心",表明他已经超脱世俗,心境淡泊。"对酒当歌浑冷淡,一任他懑嗔恶",借饮酒排遣愁绪,表现出对世间纷扰的冷漠态度。"松竹园林,柳梧庭院,自有人间乐",转向对自然景色的欣赏,寻求内心的宁静与满足。
最后,词人以"闲云休问,去来本是无著"收束,表达了随缘自在的人生态度,不被世事所束缚,体现出宋词中常见的超然物外的意境。整体来看,这首词情感深沉,意境优美,展现了词人淡泊名利、享受自然之乐的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监
秋风虽云高,不到建章宫。
巨丽发妙思,翰墨争豪雄。
移子范舟兴,入此潘庐中。
诗成到谁手,茧面丝发翁。
岂不怜此老,气薾志亦穷。
聊以壮观之,行潦落长虹。
低头谩漠北,攘臂徒辽东。
自娱蓬蒿兴,敢傍圭璧丛。
清时难但已,有感如霜钟。
慎莫视苏子,是更得家风。