版图（bǎn tú）的意思：指一个国家或领域的疆界、边界。

殿庭（diàn tíng）的意思：指宫殿、庙宇等建筑物的大门前的广场，也泛指宫廷、朝廷。

甘雨（gān yǔ）的意思：指甘甜的春雨，形容天气适宜、农作物生长良好。

高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。

旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

闾阎（lǘ yán）的意思：指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

帅垣（shuài yuán）的意思：形容人的容貌英俊美丽，堂堂正正。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

天潢（tiān huáng）的意思：指天空中的明亮星星，比喻美好的事物或人才。

闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻

西藩（xī fān）的意思：指边远地区或边境地区。

这首诗描绘了武冈的壮丽景象与历史底蕴，以及对当地百姓生活的关切。首联“武冈疑是晋桃源，过尽高山见广原”以“晋桃源”比喻武冈的美景，暗示其犹如世外桃源，引人入胜；“过尽高山见广原”则描绘了从高峻山脉中豁然开朗的广阔平原景象，展现了武冈地势的雄伟与开阔。

颔联“楚国版图居上郡，洞酋戈弩作西藩”提到了武冈在楚国版图中的地理位置及其与周边民族的关系，通过“上郡”、“西藩”等词，凸显了其战略地位和多元文化背景。

颈联“殿庭棨戟天潢世，鼓角旌旗武帅垣”进一步描绘了武冈的皇家气派与军事重镇的特点，殿庭上的棨戟象征着皇家威严，鼓角旌旗则展示了武将的英勇与军纪严明。

尾联“闻说闾阎正憔悴，谁将甘雨沛千村”表达了诗人对当地百姓生活状况的担忧，以及对能带来福祉的人物的期待，体现了古代文人士大夫关注民生疾苦的情怀。

整体而言，此诗不仅赞美了武冈的自然风光和历史地位，也流露出对社会现实的关注和对理想状态的向往。