《立春日词·其二内廷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰纹（bīng wén）的意思：形容冰的纹理或图案。
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
风殿（fēng diàn）的意思：指高楼大厦的顶层，也指高耸入云的宫殿。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
淑气（shū qì）的意思：指女性温柔、善良、贤淑的气质。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
应候（yìng hòu）的意思：等待时机，等待合适的时机行动。
- 翻译
- 柳树嫩绿，春意融洽，水面如细縠波动。
在春风轻拂的宫殿中，如同金屋般辉煌，庆祝长寿的宴会正适宜。
- 注释
- 柳燧：形容柳树新叶生机盎然，如火炬般明亮。
淑气：温和的春天气息。
冰纹：比喻冬季冰雪消融后的水面纹理。
縠文波：像丝绸般的水波。
淑风：和煦的春风。
黄金屋：形容宫殿的华丽。
应候：顺应节令。
称觞：举杯祝酒。
万寿：长久的寿命，此处指祝颂皇帝或尊长长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊在立春时节所作，描绘了春天到来时宫廷内的景象。首句"柳燧青青淑气和"，以柳树发新芽，春意盎然，象征着生机勃勃的季节转换，"淑气"则指和煦的春风吹拂，给人以温暖舒适的感觉。"冰纹初解縠文波"进一步描绘湖面冰层开始融化，水波如细縠般荡漾，展现出春天的活力与动态美。
次句"淑风殿里黄金屋"，将视线转向皇宫，“淑风”即春风，暗示着皇家宫殿中春风习习，富丽堂皇的景象。“黄金屋”暗喻宫殿的奢华，与“淑风”相映成趣，描绘出皇室尊贵的生活气息。
最后两句"应候称觞万寿多"，表达了对皇帝的祝福，祝愿他在春光中享受长寿，举杯祝酒，庆祝万象更新的时刻。整首诗语言优美，富有画面感，既展现了春天的景色，又寓含了对皇家的恭维和祝福。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢