《将发循州社日于所居馆宴送》全文
- 拼音版原文全文
将 发 循 州 社 日 于 所 居 馆 宴 送 唐 /赵 嘏 浪 花 如 雪 叠 江 风 ，社 过 高 秋 万 恨 中 。明 日 便 随 江 燕 去 ，依 依 俱 是 故 巢 空 。
- 注释
- 浪花：比喻白色的浪花。
如：如同。
雪：比喻浪花洁白。
叠：层层堆积。
江风：江上的风。
社：古代祭祀土地神的日子。
高：强烈或盛大。
秋：秋季。
万恨：众多的愁苦或遗憾。
明日：明天。
便：就。
随：跟随。
江燕：江边的燕子。
去：离开。
依依：依恋不舍的样子。
俱：都。
故巢：原来的巢穴。
空：空无一物。
- 翻译
- 浪花像积雪般铺满江面，秋风高吹过社日，满心愁绪。
明天我将随着江燕离去，依依不舍，只见旧巢空荡荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情，诗人以江风、浪花如雪营造出一种萧瑟的氛围。"社过高秋万恨中"表达了诗人在这个季节中的无限哀伤，社日即古代祭土地神的节日，这里也许暗示着时间的流逝和某种仪式感的缺失。
"明日便随江燕去"一句，则透露出诗人对未来不确定的态度，或许是逃避现实的无奈选择。"依依俱是故巢空"则更深化了这种离别之痛，故巢虽空，但情感上的依依不舍却难以割舍。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心感情的抒发，展现了诗人对于即将到来的离别所持有的复杂情感。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
送林太宰入朝
宿德登三事，留都领百寮。
勋庸随日盛，华衮及春朝。
每忆天威近，宁辞驿路遥。
祖筵移白昼，文旆倚丹霄。
江暖鱼龙跃，风微燕雀娇。
碧云淮浦树，明月广陵桥。
物色添诗稿，民风听里谣。
由来冰作鉴，到处斗横杓。
信有安危责，能忘燥湿调。
汉庭推丙吉，唐室重房乔。
宰府应重入，皇纲助聿昭。
拔茅如有象，疏拙分渔樵。