- 拼音版原文全文
送 晁 无 咎 出 守 蒲 中 宋 /陈 师 道 一 麾 出 守 自 多 奇 ,四 十 专 城 古 亦 稀 。解 榻 坐 谈 无 我 辈 ,铺 筵 踏 舞 欠 崔 徽 。的 桃 作 剧 聊 同 俗 ,遇 事 当 前 莫 後 几 。圣 世 急 才 常 患 少 ,栈 羊 酾 酒 待 公 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
崔徽(cuī huī)的意思:指人才出众,志向高远,能够成就一番伟业。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
解榻(jiě tà)的意思:离开床铺,下榻休息
酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。
圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。
踏舞(tà wǔ)的意思:指跳舞时脚步轻盈、舞姿优美。
谈无(tán wú)的意思:形容说话或讨论没有内容、空洞无物。
同俗(tóng sú)的意思:与人俗契合,与世俗相符合。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无我(wú wǒ)的意思:指不自私、不自利,不计较个人得失,将集体利益置于个人利益之上。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
遇事(yù shì)的意思:遇到问题或困难时的应对方式或态度。
栈羊(zhàn yáng)的意思:指人们在众多选择中,往往选择了错误的方向或者错误的对象。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
坐谈(zuò tán)的意思:坐下来交谈
作剧(zuò jù)的意思:指编造故事或虚构情节来欺骗他人。
一麾出守(yī hūi chū shǒu)的意思:指一声令下,即刻出动守卫。
- 注释
- 一麾:一员将领。
出守:外出守卫。
自多奇:非常奇特。
四十:四十岁。
专城:独掌一城。
解榻:接待宾客。
坐谈:轻松交谈。
无我辈:像我们这样的朋友。
崔徽:舞者名。
的桃:种桃花。
作剧:融入大众。
聊同俗:随和地。
遇事:遇到事情。
当前:当机立断。
莫后几:不拖沓。
圣世:太平盛世。
急才:急需人才。
栈羊:比喻殷切期盼。
酾酒:斟酒等待。
- 翻译
- 他以一员将领的身份外出守卫,这本身就非常奇特,四十岁就独掌一城,在古代也是罕见的。
他对待宾客,即使是像我们这样的朋友,也能轻松交谈,宴会上缺少的是像崔徽那样的舞者。
他以种桃花的方式,随和地融入大众,遇到事情总是当机立断,不拖沓。
在太平盛世,急需人才却常常匮乏,人们期待着你的归来,就像等待美酒的栈羊(比喻殷切期盼)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人晁无咎出守蒲中而作,表达了对晁无咎才能的赞赏以及对其赴任的期许。首句“一麾出守自多奇”赞扬晁无咎的才识和出类拔萃,以一麾(官职)之小显示出非凡的领导魅力。次句“四十专城古亦稀”强调晁无咎年纪轻轻就担任重要城市的守令,实属罕见。
“解榻坐谈无我辈”描绘了晁无咎平易近人的性格,他能与众人坦诚交谈,没有高高在上的架子。然而,“铺筵踏舞欠崔徽”暗示了晁无咎虽才华横溢,但缺少像崔徽那样的文采风流,略带遗憾之意。
“的桃作剧聊同俗”表明晁无咎能够融入民间,与百姓同乐,展现出亲民的一面。最后一句“遇事当前莫后几”告诫晁无咎面对政务要果断决绝,不可犹豫不决,表达了对他的责任心的期待。
整首诗通过赞美晁无咎的才能和品性,以及对他的鼓励和期待,展现了深厚的友情和对国家栋梁的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚谣
雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。
湘江渔父
湘潭春水满,岸远草青青。
有客钓烟月,无人论醉醒。
门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。
曾受蒙庄子,逍遥一卷经。
江上值春雨
江皋正月雨,平陆亦波澜。
半是峨嵋雪,重为泽国寒。
农田淹寖尽,客棹往来难。
愁杀骚人路,沧浪正渺漫。