《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》全文
- 拼音版原文全文
九 日 蕺 山 戒 珠 寺 戏 呈 僚 友 宋 /张 伯 玉 秦 望 山 前 晓 雁 斜 ，蕺 山 云 外 看 黄 花 。谁 能 带 芥 关 心 绪 ，且 插 茱 萸 伴 物 华 。岁 计 簿 书 宁 有 尽 ，日 生 公 事 了 无 涯 。樽 前 况 有 兵 厨 酒 ，不 待 兵 厨 酒 亦 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵厨（bīng chú）的意思：指军队中的厨师，也用来形容军中后勤工作。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
蒂芥（dì jiè）的意思：指微小而珍贵的东西。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
秦望（qín wàng）的意思：形容人们对于远方的期望和向往之情。
生公（shēng gōng）的意思：指人们在生活、工作中不拘小节，不计较个人得失，能够宽容、谦和待人。
岁计（suì jì）的意思：根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
望山（wàng shān）的意思：望山是一个成语，指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往，也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
心绪（xīn xù）的意思：指心情、情绪的变化和波动。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 秦望山：秦望山，地名，可能位于诗人的视角中。
晓雁：早晨的雁群。
蕺山：蕺山，另一处地名。
蒂芥：比喻微小的事物或烦恼。
关心绪：牵动心情。
茱萸：中国传统节日中佩戴的植物，象征长寿和避邪。
物华：自然界的美好事物。
岁计簿书：年度账目记录。
宁有尽：怎能有尽头。
日生公事：每日的公务。
了无涯：无穷无尽。
兵厨酒：军营中的酒。
赊：赊欠。
- 翻译
- 秦望山头晨雁斜飞，蕺山顶上远眺菊花盛开。
谁能将琐事牵动心绪，暂且插上茱萸与秋景共度。
一年的账目岂能算完，每日公务永无止境。
酒杯之前尚有军营酒，即使赊账也值得享用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的早晨，诗人站在秦望山前，看到了斜飞的雁阵，以及蕺山之外飘逸的黄花。这两句通过对自然景色的描写，营造出一种淡远和自由的氛围。接下来的“谁能蒂芥关心绪，且插茱萸伴物华”则表达了诗人对于友情的珍视，以及希望与朋友共度时光的心愿。
中间两句“岁计簿书宁有尽，日生公事了无涯”写出了时间的流逝和工作繁忙的情形，这可能是诗人对现实生活的一种感慨，也反映出诗人的内心世界和生活状态。
最后，“樽前况有兵厨酒，不待兵厨酒亦赊”则是一种幽默的自嘲，诗人似乎在说，即使没有特别的宴席，自己也会找借口饮酒，这可能是对自己的放纵或是对生活的一种调侃。
整首诗通过对自然景物和内心感受的描写，展现了诗人的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感皇恩 夏日，同延陵君遇签事顺之心远堂，
书叶散芸香，牙＊无数。
案上藜羹当膏乳。
地偏心远，日与圣贤晤语。
市声飞不到、横披处。
一炷龙涎，满瓯春露。
旋埽幽轩约宝住。
清谈有味，总是故家风度。
子云亭户好、龙津路。
南乡子 近闻事子有茂陵侧室之举，顺命故也
行，不无自伤之意。
故首章托以自怨自责，忌嫉伤善略不见也。
然怨不已，则夫妇道乖，故释以人子之孝，嗣续为重。
鸣呼，商陵穆子之悲，卫庄姜伤已之叹，匪歌诗莫能宣其志，此乐府之所以作也。
庶几言之者无人物旧温郎。
心事珠帘月床。
笑里玉台重藉手，谁量。
折得杨枝恼孟光。
得鲤岂思鲂。
老境其如伯道伤。
但愿维＊应汝梦，称觞。
趁取春风慰
水调歌头 宴张右丞遂初园
园林足佳胜，钟鼓乐时康。
去天尺五韦杜，此日汉金张。
谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。
三馆尽英＊，簪履玉生光。
眺东台，登北榭，宴南堂。
露凉玉簪零乱，竹静有深香。
醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。
高咏遂初赋，松柏＊苍苍。
秦楼月 今岁八月自哉生明夜，月色如画，及
时偏者，诗人不得无怅然之情也。
取太白诗例，赋秦楼月一阕，歌以问之。
是夜月色亦佳，但微云点缀耳华阳阁。
一年心赏中秋约。
中秋约。
九霄风露，有怀都豁。
挂香和雨风吹落。
倚阑望处秋烟簿。
秋烟簿。
一尊能与，素娥同酌。
临江仙 八月一日，同高仁甫李靖伯史涧之饯
，后三日舟载西还，夕次淇门东刘家渡而没，得年五十有五。
韩予出就外昨日举杯亲饯别，六人吟啸呵呵。
今朝丹＊＊城阿。
一棺零落恨，都付逝川波。
万事转头真是梦，两轮来往如梭。
人生百岁合如何。
放开眉上锁，得酒且高歌。