- 拼音版原文全文
次 韵 钱 塘 周 寺 丞 狱 空 宋 /苏 颂 网 疏 由 世 教 。讼 息 偶 年 丰 。圜 土 无 留 系 ,黎 氓 识 变 风 。时 方 还 治 古 ,令 欲 训 民 中 。宣 布 来 千 里 ,兴 行 自 一 同 。吏 宁 嗟 画 地 ,书 亦 简 司 空 。共 对 承 平 理 ,惟 思 尽 至 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变风(biàn fēng)的意思:指人的心思、态度或行为突然改变。
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
画地(huà dì)的意思:比喻制定一种规划或计划,并坚决执行,不轻易改变。
圜土(huán tǔ)的意思:指圆形的土地,比喻天下或国土的范围。
黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。
留系(liú xì)的意思:留系指事物相互关联、相互依存,一个事物的存在与发展与其他事物密切相关。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
偶年(ǒu nián)的意思:偶然的年份,指不经常出现的年份。
平理(píng lǐ)的意思:指按照道理、理由办事,不偏不倚,公正无私。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
识变(shí biàn)的意思:能够觉察到变化,有应对变化的能力。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
世教(shì jiào)的意思:指世代相传的教训或智慧。
司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。
惟思(wéi sī)的意思:思念;想念
兴行(xīng xíng)的意思:指兴旺发达的行业或事业。
宣布(xuān bù)的意思:公开宣告或通知某件事情
训民(xùn mín)的意思:教育人民,使其有所进步
一同(yī tóng)的意思:一同指的是一起、共同。
治古(zhì gǔ)的意思:治理古代事物,指修复或整治古迹、古物,使其恢复原貌或保护古代文化遗产。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
- 注释
- 世教:普及的教育。
讼息:诉讼停止。
年丰:丰收之年。
圜土:监狱。
黎氓:百姓。
变风:变革的风气。
古:古代原则。
民中:民众。
画地:划分边界。
司空:主管文书的官员。
承平:太平盛世。
至公:最大的公正。
- 翻译
- 社会风气宽松因教育普及,诉讼减少得益于年景丰收。
监狱里不再有囚犯滞留,百姓开始理解变革的风气。
此时政策回归古代原则,政令旨在教导民众。
政令从千里之外广泛传播,各地积极响应,统一行动。
官吏不再为划分边界而忧虑,文书处理也变得简单明了。
在太平盛世下共同治理,只愿竭尽全力做到公正无私。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵钱塘周寺丞狱空》。诗中描绘了社会治安良好,诉讼减少,监狱空闲的景象,反映出当时社会的安宁和吏治的清明。"网疏由世教"表达了法律宽松得益于良好的社会教化,"讼息偶年丰"则强调了丰收年景有助于减少争端。"圜土无留系"进一步说明监狱里没有囚犯滞留,"黎氓识变风"暗示百姓已经认识到这种变化,懂得遵纪守法。
诗人接着指出,政府正在回归古代治理之道,通过法令教导民众,这种政策的推行是统一的,惠及千里。"吏宁嗟画地",意指官员们不再需要过分划分职责,"书亦简司空"则表示文书工作简化,减轻了官吏的负担。在这样的太平时期,诗人希望官员们能公正无私,共同致力于社会治理。
整首诗以简洁的语言,描绘了一幅和谐的社会画面,体现了作者对于公正法治的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢