《再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予共载昭礼上虞山予过溧阳昭礼有诗次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。
分背(fēn bèi)的意思:指分开背负,形容分摊负担或分散责任。
高迈(gāo mài)的意思:形容人的品德高尚,才华出众,超越常人。
牵挽(qiān wǎn)的意思:指引导、挽留。
问涂(wèn tú)的意思:指质问、追问某人的过错或错误之处。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
雅胜(yǎ shèng)的意思:指文雅高尚、品味优美而胜过常人。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
- 注释
- 舟人:船夫。
厌牵挽:厌倦了牵拉。
我辈:我们这些人。
萦纡:蜿蜒曲折。
晨起:清晨。
愁分背:担心离别。
屡问涂:多次询问路途。
著屐:穿着木屐。
雅胜:更胜。
折腰趋:屈身奉承。
高迈:高洁脱俗。
诗中不可无:在诗歌中是必不可少的。
- 翻译
- 船夫已厌倦了牵拉,我们却乐于蜿蜒前行。
清晨起来就担心离别,遇到人就多次询问路途。
看你穿着木屐稳步前进,风度优雅胜过屈身奉承。
这样的景象真是高洁脱俗,诗歌中不可或缺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予共载昭礼上虞山予过溧阳昭礼有诗次韵》。诗中表达了舟行者对牵挽舟行的厌倦,而诗人自己却乐于欣赏沿途风景,享受曲折蜿蜒的旅程。清晨起身,诗人因山水之景而生愁绪,但遇到行人时又会询问路途,展现出对旅途的好奇和探索。
诗人赞赏友人昭礼登山的姿态,认为他穿着木屐前行,显得高雅而不失自在,比那些为了官场应酬而低眉折腰的人更为超脱。最后,诗人高度评价这种高洁的人生态度,认为这样的精神风貌应当在诗文中得到体现,增添了诗歌的艺术价值。
整首诗通过描绘舟行经历和个人感受,赞美了友人的风雅和诗人自己的游历乐趣,体现了宋诗清新自然、注重生活细节的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢