- 诗文中出现的词语含义
-
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
分首(fēn shǒu)的意思:分手、分离
丰颐(fēng yí)的意思:指人的饮食丰盛,富裕滋养。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
灵星(líng xīng)的意思:指具有出色才华、慧眼识人的人。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
扑漉(pū lù)的意思:形容水声或物体落地时的声音清脆澄澈。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
万壑千岩(wàn hè qiān yán)的意思:形容山势险峻,山峰众多。
- 翻译
- 当万壑千岩相互映衬之际,灵星小雪洒落在我丰满的面颊。
南去的云和北来的梦境在此分离,脸上沾满了扑簌而下的繁霜,显得我面容清瘦。
一直以来,我都自认为有所建树,如今却落得如此境地。
英雄老矣,却无人识我,只有我自己知道,只能轻敲船舷默默承受。
- 注释
- 万壑千岩:形容山势众多且险峻。
灵星小雪:可能指星辰或小雪,象征着某种神秘或诗意的景象。
扑漉繁霜:形容霜降密集,落在脸上。
头颅今日遂如斯:表达诗人对自己当前境遇的感慨。
足扣双舷:比喻独自一人,无伴同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《江陵送赵知县二首(其一)》。诗中描绘了送别友人赵知县时的场景,万壑千岩的壮丽景色与小雪纷飞的时节相映成趣,烘托出离别的氛围。"灵星小雪上丰颐"一句,通过"灵星"和"小雪"两个意象,既写出了季节特征,又暗示了友人的品格清高。接下来的"南云北梦重分首"表达了对友人南行的遥想和离别的沉重,"扑漉繁霜满瘦髭"则以霜白形容诗人自己因离别而添的哀愁。
诗人感慨自己的功业未竟,如今却已年老体衰,"头颅今日遂如斯"流露出一种无奈和自嘲。最后两句"英雄老大无人识,足扣双舷只自知",揭示了诗人内心的孤独与不被理解的苦闷,他觉得自己虽有英雄之志,但无人赏识,只能独自在心中回味。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对自己命运的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢