- 拼音版原文全文
丹 诗 宋 /白 玉 蟾 太 乙 坛 前 偃 月 炉 ,不 消 柴 炭 及 吹 嘘 。金 翁 跨 虎 归 瑶 阙 ,姹 女 骑 龙 到 雪 壶 。採 得 三 斤 寒 水 玉 ,炼 成 一 颗 夜 明 珠 。从 兹 只 用 抽 添 法 ,产 个 婴 儿 一 似 渠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。
柴炭(chái tàn)的意思:柴炭是指柴火和炭火,比喻两者都很重要或必不可少。
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
跨虎(kuà hǔ)的意思:勇敢地跨过虎的背脊,比喻敢于冒险,勇往直前。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
骑龙(qí lóng)的意思:指人们勇敢、有胆识地做事,追求卓越的精神。
水玉(shuǐ yù)的意思:形容美玉般的水润光泽。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
偃月(yǎn yuè)的意思:形容事物的形状或排列像弯曲的月亮。
瑶阙(yáo quē)的意思:指美丽华丽的宫殿。
夜明(yè míng)的意思:指夜晚明亮如白昼。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
太乙坛(tài yǐ tán)的意思:太乙坛是指道教中的神坛,也用来比喻极高的地位或权力。
夜明珠(yè míng zhū)的意思:指月亮,也可比喻夜晚的明亮之物。
- 注释
- 太乙坛:道教中的神仙修炼场所。
偃月炉:形状如弯月的炼丹炉。
柴炭:用来燃烧的木柴和煤炭。
吹嘘:此处指煽风点火。
金翁:指仙人或尊贵的老者。
瑶阙:仙境中的宫殿。
姹女:道教中女性神仙的代称。
雪壶:可能指冰寒之地或象征纯洁的地方。
寒水玉:神话中的珍贵矿物。
夜明珠:传说中夜间发光的宝珠。
抽添法:道教炼丹的一种方法。
婴儿:此处可能象征新生或成果。
渠:他,指代前面提到的仙人。
- 翻译
- 在太乙坛前放置着偃月炉,无需燃烧木柴也不用煽风点火。
金色的老翁骑着老虎返回玉宫,美丽的少女乘坐龙车来到冰雪之壶。
采集了三斤寒冷的水玉,炼制出一颗夜明珠。
从此只需运用抽添的法门,就能产出一个婴儿,就像他一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅修炼丹药的奇幻画面,语言优美,想象丰富。太乙坛前,偃月炉中不需柴炭也无需吹嘘,便能炼制丹药,这是对道家修炼之术的一种夸张描述,显示了作者对神仙方术的向往和迷信。
金翁跨虎归瑶阙,姹女骑龙到雪壳,这两句以生动的意象描绘了一幅仙境图景。金翁(指凤凰)乘虎而行,瑶阙(仙宫之意),以及姹女(美貌女子)跨龙至雪壳,都展示了超凡脱俗的神仙世界,充满了仙气和幻想色彩。
采得三斤寒水玉,炼成一颗夜明珠,这里“寒水玉”可能指的是清晨露水之中的晶莹剔透,而“夜明珠”则是传说中能在黑暗中发光的宝石。这两句诗通过对比鲜明的事物,强调了修炼丹药的神奇效果。
最后一句“从兹只用抽添法,产个婴儿一似渠”,则表达了一种将道家修炼之术与生育结合起来的奇特想法。这里的“抽添法”可能是一种神秘的养生或修炼方法,而“产个婴儿一似渠”则是对这种方法效果的一种夸张说法,渠可能指的是某种仙人或具有特别能力的人物。
总体来说,这首诗通过对仙境和道家方术的描绘,展现了作者对于超脱凡尘、追求永生不老的向往,以及对神秘世界的无限想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少保大司寇总制洪两峰先生隆中谒武侯兼承致前美建议立祠之意各依韵奉答二首·其二
元戎肃谒武侯堂,山色隆中胜倍常。
诗句唤醒尘世梦,酒杯引祝洞云傍。
军师出将曾何忝,王佐抡才尚未忘。
百代能逢几知己,野花岩谷尽情香。
- 诗词赏析