- 诗文中出现的词语含义
-
车公(chē gōng)的意思:车公是指人在道德品质方面像车一样正直、坚定不移。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
对举(duì jǔ)的意思:指两个相互对立的事物或观点相互对立、相互补充。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
近似(jìn sì)的意思:相似或接近,但并非完全一样
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
空光(kōng guāng)的意思:空洞无物、虚无缥缈。
楼栏(lóu lán)的意思:楼栏指的是楼上的栏杆,比喻高楼大厦。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
凤凰城(fèng huáng chéng)的意思:指兴盛繁荣的城市或地区。
- 注释
- 笑看:微笑观看。
收云捲雨忙:云卷云舒,形容雨势变化。
沉沉:深沉,寂静。
宫树:皇宫中的树木。
纳空光:接纳月光。
玉堂:华丽的厅堂,古代官署的别称。
天近:感觉天空就在附近。
丹桂香:丹桂的香气,象征高雅。
鳷鹊楼:古代宫殿的楼阁,有吉祥之意。
瑞气:吉祥之气。
凤凰城阙:凤凰城的城墙,代指皇宫。
带新凉:带来清凉的感觉。
新凉:初秋的凉意。
胜绝:极美的景色。
西园会:西园的聚会,可能指宴会或赏景活动。
车公:可能是友人或尊者的名字。
对举觞:一起举杯。
- 翻译
- 微笑观看着云卷云舒,雨点忙碌地落下,深宫树木静谧地接纳着月光。
夜晚漫长,陪伴着我在这华丽的玉堂过夜,仿佛能闻到丹桂的香气。
鳷鹊楼的栏杆上漂浮着吉祥的气息,凤凰城的城墙带着清新的凉意。
遥想那西园的美景盛会,也怀念车公一同举杯畅饮的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在己丑中秋之夜寓居玉堂,听到沈公雅大卿与刘正夫户部在张园赏月聚会的盛况后所作。诗中以轻松愉快的笔调描绘了月夜景象和聚会氛围。
首句“笑看收云捲雨忙”,形象地写出诗人观赏云雨变幻,心情愉悦,仿佛在笑对自然的瞬息万变。接着,“沉沉宫树纳空光”描绘了月光照亮深宫树木的静谧场景,暗含了皇家气象。
“夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香”两句,写诗人沉浸在宁静的夜晚,感受到月光如水,仿佛能闻到丹桂的香气,营造出清幽的意境。诗人借此表达对聚会的向往和对美好时光的留恋。
“鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉”进一步描绘了月夜下的城市景色,鳷鹊楼和凤凰城阙在月色下显得祥瑞而清凉,富有诗意。
最后,“遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞”表达了诗人对西园聚会的想象和对朋友们举杯共饮的怀念,虽身在远方,心却与他们同在,情感真挚。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对中秋佳节的独特感受和对友人的深深思念,体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢