《题上饶亭》全文
- 拼音版原文全文
题 上 饶 亭 唐 /张 祜 溪 亭 拂 一 琴 ，促 轸 坐 披 衿 。夜 月 水 南 寺 ，秋 风 城 外 砧 。早 霜 红 叶 静 ，新 雨 碧 潭 深 。唯 是 壶 中 物 ，忧 来 且 自 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
促轸（cù zhěn）的意思：促使进展，推动发展。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
披衿（pī jīn）的意思：披衿是指披在衣领上的领巾，比喻为人忠诚、坚定，心怀忠诚之心。
且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
霜红（shuāng hóng）的意思：形容秋天植物受霜冻后的红色。
水南（shuǐ nán）的意思：指南方的水流，比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
溪亭（xī tíng）的意思：溪亭是指溪边的亭子，比喻清幽幽静的环境。
月水（yuè shuǐ）的意思：指月光下的水，比喻美好的景色或境界。
早霜（zǎo shuāng）的意思：早霜指秋天初霜出现的早晨，比喻事物的变化或者危险的预示。
自斟（zì zhēn）的意思：自己斟酌，自己考虑。
壶中物（hú zhōng wù）的意思：指在壶中的物品，比喻隐藏在某个地方或者某个人身上的优秀才华、能力或者价值。
- 注释
- 溪亭：小溪边的亭子。
拂：轻轻拨弄。
促轸：快速移动琴弦。
披衿：解开衣襟。
夜月：夜晚的月亮。
水南寺：位于水边的寺庙。
砧：捣衣石，这里指捣衣声。
早霜：早晨的霜冻。
红叶：被霜打过的红叶。
碧潭：清澈的深潭。
深：深邃。
壶中物：指酒。
忧来：烦恼来临。
自斟：自己斟酒。
- 翻译
- 在溪边的小亭中弹奏一曲琴，手指轻拂琴弦，衣襟微敞坐着。
夜晚的月光洒在南边的寺庙，城外秋风吹过，传来捣衣的声音。
早晨的霜打红了树叶，显得格外宁静，新雨过后，碧绿的潭水显得更深沉。
只有这壶中的美酒，烦恼时就让我自己斟酌品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山水田园图景。开篇“溪亭拂一琴，促轸坐披衿”两句，设定了一个独自在山中溪畔亭子里弹琴、享受清风徐来的场景。诗人穿着宽松的衣物，显得格外从容。
接下来的“夜月水南寺，秋风城外砧”两句，则将时间转移到夜晚，月光洒满了南边的寺庙，而秋天特有的清凉微风在城外轻轻拂过，伴随着隐约的木鱼声。这里通过对比夜与昼、静谧与喧嚣，营造出一种超脱世俗的意境。
“早霜红叶静，新雨碧潭深”两句，描绘了秋季景象。早晨的露水使得枫叶更加鲜红，而刚下的雨水则让山谷中的潭水变得更加清澈。诗人通过对自然界细腻感受和精确捕捉，传达出一种对自然美的赞叹。
最后，“唯是壶中物，忧来且自斟”两句，则将视角拉回到诗人的个人空间。一壶酒，既可以带来欢愉，也可能伴随着忧思。诗人选择了独自品鉴这壶中的酒，借此消解心中的忧虑。这不仅是对生活的一种享受，也是一种逃避现实的方式。
整首诗通过对山水田园之美的描绘，以及个人情感世界的抒发，展现了诗人对自然和内心世界的深刻理解与感悟。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
水龙吟·其十二辛亥和吴制参赋雪韵
元英燕罢瑶台，玉妃满地花钿委。
山川幻出，剡溪梁苑，齐宫郢里。
半点瑕无，一团和就，珠圆琼碎。
任谢家儿女，庭前争诧，盐空撒、絮风起。
夜入蔡州城里。问官军、果谁堪比。
饮羔烹凤，众宾一笑，直聊尔耳。
寒耸玉楼，冻呵金井，属公诗史。
更须持大白，浩歌黄竹，为丰年喜。
八声甘州·其四癸丑生朝
对西风、先自念莼鲈，又还月生西。
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。
当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。
磊落中心事，只有天知。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。
看弓刀何事，终是愧毛锥。
愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。
山林下，相将见一，舍我其谁。
题推篷梅轴·其一
玉奴梳洗罢，半面露新妆。
江岸数枝影，篷窗一罅香。
横披含晓色，卧对压春芳。
庾岭几多力，剡溪方寸长。
萧然临水月，即之贯冰霜。
老出墨池手，清入诗人肠。
孤梢亚篱落，全树嗤玉堂。
故旧解后见，隽永约略尝。
熏羞篆鼎供，醉梦纸帐傍。
赖君润色工，著我怀袖藏。
太繁厌易启，所取廉毋伤。
谁为语逋逊，持此同相羊。