不见新园树，空闻引葬箫。
林鸦栖已定，犹此倦征镳。
《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》全文
- 拼音版原文全文
巩 县 陪 祭 献 懿 二 后 回 孝 义 桥 道 中 作 宋 /欧 阳 修 落 日 汉 陵 道 ，初 寒 惨 暮 飙 。遥 看 山 口 火 ，暗 渡 洛 川 桥 。不 见 新 园 树 ，空 闻 引 葬 箫 。林 ◇栖 已 定 ，犹 此 倦 征 镳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
初寒（chū hán）的意思：初寒指的是寒冷的初冬时期。
汉陵（hàn líng）的意思：汉陵是指汉朝的陵墓，也可以用来比喻人们过分追求功名利禄而忽略了生活的其他重要方面。
见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。
陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
山口（shān kǒu）的意思：山口指的是山的峡谷口，也可以泛指山脉的入口处。在成语中，山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。
遥看（yáo kàn）的意思：从远处观察，不能近距离接触或了解事物的真实情况。
已定（yǐ dìng）的意思：已经决定或确定了。
- 注释
- 落日：夕阳。
汉陵道：汉陵的小路。
初寒：初秋的寒意。
惨暮飙：凄厉的晚风。
遥看：远远望去。
山口火：山口处的火光。
暗渡：悄悄穿过。
洛川桥：洛川桥。
新园树：新建的园林树木。
空闻：只听见。
引葬箫：送葬的箫声。
林鸦：树林中的乌鸦。
栖已定：已经栖息。
倦征镳：对征途感到厌倦。
- 翻译
- 夕阳照在汉陵的小路上，初秋的寒风凄厉地吹过。
远远望去，山口处有火光闪烁，黑暗中人们悄悄穿过洛川桥。
再也见不到新建的园林树木，只听见送葬的箫声回荡。
树林中的乌鸦已经栖息，但我仍感疲惫，对征途无尽的厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分诗人欧阳修在巩县陪祭后返回孝义桥道中的情景。首句"落日汉陵道"展现了夕阳西下，诗人行经汉陵古道的景象，渲染出一种凄凉而庄重的气氛。"初寒惨暮飙"进一步强调了天气转冷，晚风凄厉，加重了旅途的艰辛。
"遥看山口火"暗示前方有村落或烽火，给寒冷的夜晚带来一丝暖意和希望。"暗渡洛川桥"描绘了诗人独自或与队伍在昏暗中过桥的情景，桥下的洛川流水似乎也带上了几分哀愁。
"不见新园树，空闻引葬箫"表达了诗人对故去亲人的怀念，新园的树木不再可见，只有哀伤的挽歌在耳边回荡。最后一句"林鸦栖已定，犹此倦征镳"以乌鸦归巢反衬诗人长途跋涉后的疲惫，以及对结束旅程的渴望。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人旅途中的孤独、哀思和对家的思念，具有浓厚的哀婉之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
安庆郡庠后亭宴董佥事
鲸鲵起淮服，郡邑尽烧残。
兹城独完好，使者一开颜。
省风降文囿，弭节遵曲干。
双池夹行径，累榭在云间。
天远群峰出，地迥沧江还。
霞生射蛟室，雁没逢龙山。
开樽华堂上，命酌頫危阑。
主人送瑶爵，但云嘉会难。
岂为杯酒驩，乐此罢民安。
魄渊无恒彩，清川有急澜。
明晨起骖服，相望阻重关。
念奴娇
南鸿过尽，正龙沙岁晚，严凝时节。
朔吹翻空沙石走，一夜坤维冻裂。
宇宙茫茫，山川杳杳，千里飞阴雪。
停骖回顾，壮心未信如铁。
京国十月先春，杏桃无数，破暖应开彻。
此去佳游知不负，醉里雕鞍南陌。
粪火炉边，简书丛里，肯念飘零客。
故人欲问，此情正待君说。
沁园春
少日飞腾，湖海奇胸，风云壮图。
把人间远道，看为咫尺，眼前实地，认作虚无。
酾酒中天，振衣千仞，尘世烟霞有几区。
君山下，见洞庭清浅，欲问麻姑。故吾只是今吾。
已深愧当年大丈夫。
怅川流不息，直如逝者，天风高举，更有谁欤。
鼎鼐何功，江山多幸，长铗归来食有鱼。
神仙事，笑临邛道士，还在洪都。
水调歌头.题萧独清山水胜处
山水据全胜，消得独清人。
神仙定在何处，此处可寻真。
山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。
玩得紫芝老，吟尽碧桃春。四时花，千日酒，一溪云。
回头下望浊世，无地不红尘。
忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，底事走踆踆。
今日送君语，聊聊自移文。