彩笔（cǎi bǐ）的意思：指文笔华丽、多彩多姿。

斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。

风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊

缱绻（qiǎn quǎn）的意思：形容纠结、纷扰不断，没有尽头或解脱的状况。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

索居（suǒ jū）的意思：独自居住，没有伴侣或亲人陪伴。

为别（wéi bié）的意思：离别、分别

五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。

雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。

争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取

这首明代佘翔的《寄余思澄》表达了诗人与友人分别后的深深思念之情。首句“斗酒一为别”，以豪迈的斗酒场景描绘了离别的瞬间，透露出淡淡的哀愁。接着，“江湖叹索居”表达了诗人感叹自己在江湖漂泊，孤独无依的生活状态。

“诗曾题五柳，梦每拆双鱼”通过回忆过去共同创作诗歌和期待书信往来的情景，展现了两人深厚的友谊。五柳是陶渊明自比隐士的典故，而拆双鱼则暗指盼望友人的来信，寓意思念之情如鱼跃江海。

“彩笔风云丽，青山岁月虚”运用了绚丽的色彩和空寂的青山，对比写出诗人对往昔美好时光的怀念和如今岁月流逝的感慨。最后，“交情深缱绻，争奈雁来疏”直抒胸臆，表达了尽管友情深厚，但因距离遥远，书信往来稀疏，让诗人倍感无奈。

整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的深深思念以及对时光流转的感慨。