见汝大江郊，高浪摇枯本。
《生查子.见梅花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
江郊（jiāng jiāo）的意思：指靠近江河的地方。
连疏（lián shū）的意思：连续的疏远。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
密封（mì fēng）的意思：指封闭或封锁，使外界无法进入或了解内部情况。
毵毵（sān sān）的意思：形容头发稀疏、稀少。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
溪湾（xī wān）的意思：溪湾是指山溪流入江湖时形成的弯曲地方。在引申义中，溪湾表示一个地方或环境的变化和转折。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 翻译
- 遇见你于小溪湾，稀疏竹林映着幽影。
林梢微风吹过，惊落了点点粉黛。
在大江之畔遇见你，巨浪摇撼着枯木根基。
飞雪覆盖枝头，直到夕阳西下才露出生机。
- 注释
- 汝：你。
湾：弯曲的河岸或溪流。
修竹：长而直的竹子。
疏影：稀疏的影子。
杪：树梢。
毵毵：形容细长的样子，此处指落下的粉黛。
郊：江边。
高浪：大浪。
枯本：枯木的根部。
飞雪：飘落的雪花。
封枝：覆盖树枝。
斜阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了两个不同的自然景象，通过对比来表达诗人对于不同场合的感受和情怀。
在第一部分“见汝小溪湾，修竹连疏影”，诗人描述了一幅幽静的画面。小溪湾旁长满了修长而整齐的竹子，它们的影子交织在一起，营造出一种清净和宁静的氛围。
接下来的“林杪动风声，惊下毵毵粉”则描绘了一幅生动的画面。这里，“林杪”指的是树木间的空隙，当风吹过时，这些空隙发出轻柔的声音，而这声音又像是在撒落细小的粉末一般，既形象地表达了自然界中的生命力，也传递了一种动态的美感。
第二部分“见汝大江郊，高浪摇枯本”则转向了一个开阔而壮观的景色。大江之滨，波涛汹涌，甚至能摇撼那些枯木，这里表现的是自然界巨大的力量和生命力的强烈对比。
最后，“飞雪密封枝，直到斜阳醒”则是另一种境界。这里的“飞雪”给大地带来了静谧与纯洁，而“密封枝”则形象地描绘了雪花覆盖在树枝上的情景。“直到斜阳醒”表达了一种时间流转和自然规律的顺应，似乎是在等待着春天的到来，或者是对未来某个时刻的期待。
整首诗通过这两种不同的场景，展示了诗人对于自然界中不同侧面的感悟，以及他内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南京陆孝子刲股诗
孝哉陆生纯且良，事母左右周无方。
寒为温暖暑为凉，平居竭力守厥常。
一朝阿母病卧床，陆生忽忽心如狂。
悬冠不栉行不翔，药饵遍试方无良。
虔诚吁天天为伤，忽传秘法来无阳。
梦中神语识不忘，起砺白刃生秋霜。
暗刲股肉血淋浪，和血作羹进母尝。
母病寻瘳体亦康，一日声名四海彰。
吾闻大孝在显扬，况生年今十八强。
前途去去远且长，往矣慎勿停辀航。
丈夫志气塞穹苍，百年一善何足臧，吁嗟陆生未可量。