风吹平江起长澜，野客坐啸酒在颜。
《江上四首·其一》全文
- 翻译
- 微风轻拂江面，波澜渐生，野外的旅人坐在那里，饮酒自乐。
兴致来了就登上南山欣赏风景。
本来就应该披散头发，自由自在地游玩，何必还要用美好的资质去装饰破旧的帽子呢。
- 注释
- 平江：平静的江面。
长澜：长长的波澜。
野客：野外的游客，隐士。
啸：吟啸，这里指饮酒后的豪放行为。
南山：泛指南方或远处的山。
固应：本来就应该。
散发：不束发，表示随意、自然。
弊冠：破旧的帽子，比喻世俗的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而自在的山水田园生活图景。诗人通过“风吹平江起长澜”生动地勾勒出自然界的动态美，江风激荡，波澜壮观。接着，“野客坐啸酒在颜”则表达了诗人对田园生活的向往与享受，似乎诗人自己就是那个悠然自得的“野客”，坐在大自然中畅饮啸酒，尽情享受着大自然赋予的一切。
“兴来就上南山观”一句，则展示了诗人在心情激动时对高处眺望的渴望。这里的“南山”不仅是实际的地理位置，更是诗人心灵寄托之所。在这种境界里，诗人通过登高望远来释放自己的情感和思考。
最后两句，“固应散发游更好，何用美质加弊冠”，则表达了诗人对自由自在生活态度的赞同。诗人认为，应该顺其自然地散落头发，尽情游玩，而不需要过多修饰或束缚，这种生活才是最为美好。不必用华丽的装饰来掩盖内心的真实和简单，因为真正的美在于内心的自在与宁静。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送皇甫侍御曾还丹阳别业
云阳别夜忆春耕，花发菱湖问去程。
积水悠扬何处梦，乱山稠叠此时情。
将离有月教弦断，赠远无兰觉意轻。
朝右要君持汉典，明年北墅可须营。