如我与君者，几辈来跻攀。
《黄山席上别当涂僚友·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短生（duǎn shēng）的意思：生命短暂，寿命不长。
浮沤（fú ōu）的意思：指人物浮躁不安、没有定力，也形容事物无根基、不牢固。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
磨灭（mó miè）的意思：磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
声迹（shēng jì）的意思：声音和踪迹，指人或物的存在或行动所留下的痕迹。
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 自古以来就有了天地，自然就有了这座山。
像我和你这样的人，经历了多少代才来到这里攀登。
我们的名声和足迹都已消失，只留下空旷的历史长河。
短暂的人生就像泡沫，妄想与金石的坚固相比无异。
- 注释
- 自昔：从古至今。
宇宙：天地万物。
此山：这座山。
如：像。
我：指诗人自己。
君：指读者或另一位朋友。
辈：代。
来：前来。
磨灭：消失。
寥寥：稀少，空旷。
千古：千百年。
短生：短暂的生命。
浮沤：泡沫。
妄：妄想。
金石顽：金石般坚硬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸在黄山宴会上告别同僚朋友时所作，表达了对宇宙永恒与人生短暂的感慨。首句"自昔有宇宙，便应有此山"，诗人以历史的视角强调黄山的存在，暗示其悠久的历史和自然的永恒。接下来的"如我与君者，几辈来跻攀"，诗人将自己与友人比作历年来攀登黄山的人，体现了人们对于自然美景的向往和追求。
"声迹两磨灭，寥寥千古间"，诗人感慨人事如烟，自己的声音和足迹终将消失在历史长河中，显得孤独而渺小。"短生一浮沤"，以水上泡沫比喻人生的短暂，形象地揭示了生命的无常。最后的"妄比金石顽"，诗人反思自己之前将人生与金石相比的执着，认识到生命的脆弱和无常，流露出一种超脱和豁达。
整体来看，这首诗寓哲理于山水之间，既有对自然的赞美，又有对人生的深刻思考，展现了贺铸独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
奉和元日应制
天正开初节，日观上重轮。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
发生同化育，播物体陶钧。
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
德辉覃率土，相贺奉还淳。
薄命篇
昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。
青楼碧纱大道边，绿杨日暮风袅袅。
婵娟玉貌二八馀，自怜颜色花不如。
丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。
岁去年来年渐长，青春红粉全堪赏。
玉楼珠箔但闲居，南陌东城讵来往。
韶光日日看渐迟，摽梅既落行有时。
宁知燕赵娉婷子，翻嫁幽并游侠儿。
年年结束青丝骑，出门一去何时至。
秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。
沙塞经时不寄书，深闺愁独意何如。
花前拭泪情无限，月下调琴恨有馀。
离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。
闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。
镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。
为问佳期早晚是，人人总解有黄金。
《薄命篇》【唐·权德舆】昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。青楼碧纱大道边，绿杨日暮风袅袅。婵娟玉貌二八馀，自怜颜色花不如。丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。岁去年来年渐长，青春红粉全堪赏。玉楼珠箔但闲居，南陌东城讵来往。韶光日日看渐迟，摽梅既落行有时。宁知燕赵娉婷子，翻嫁幽并游侠儿。年年结束青丝骑，出门一去何时至。秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。沙塞经时不寄书，深闺愁独意何如。花前拭泪情无限，月下调琴恨有馀。离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。为问佳期早晚是，人人总解有黄金。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94567c67b3f2e3d8641.html