- 拼音版原文全文
刘 玄 德 宋 /刘 克 庄 老 瞒 眶 焰 市 朝 空 ,宗 室 惟 馀 大 耳 翁 。汉 贼 有 谁 分 逆 顺 ,关 河 无 地 着 英 雄 。紫 髯 久 矣 营 江 表 ,黄 屋 萧 然 寄 峡 中 。可 惜 姜 维 胆 如 斗 ,功 虽 不 就 有 馀 忠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不就(bù jiù)的意思:表示不屈服、不妥协,坚持自己的立场或主张。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
姜维(jiāng wéi)的意思:姜维是指一个人聪明、机智、勇敢,具有出色的领导才能和军事智慧。
江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
老瞒(lǎo mán)的意思:指老实巴交、诚实可靠。
逆顺(nì shùn)的意思:逆反与顺从相对,指违背正常的顺序或规律。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
宗室(zōng shì)的意思:指皇室贵族的后代,也可以指高贵的家族。
大耳翁(dà ěr wēng)的意思:形容人的耳朵特别大,善于听取别人的意见和建议。
胆如斗(dǎn rú dǒu)的意思:形容人胆量非常大,勇敢无畏。
- 翻译
- 老瞒的暴政如同烈火焚烧城市,皇族只剩下大耳朵的老翁。
在汉贼之间,谁又能分辨叛逆与忠诚?山河破碎,何处才是英雄的舞台。
紫髯之人长久以来在江南经营,帝王之位孤独地留在峡谷之中。
可惜的是姜维胆识过人,虽然功业未竟,但他的忠诚无比深厚。
- 注释
- 老瞒:指曹操,字孟德,因其小名阿瞒,后世多以此称呼他。
宗室:指皇族成员。
逆顺:指叛逆和顺从,这里暗指曹魏与蜀汉之间的关系。
紫髯:形容人的胡须,这里可能指孙权,因其有紫髯之称。
黄屋:古代帝王专用的黄色车驾,象征皇权。
姜维:三国时期蜀汉的重要将领。
胆如斗:形容人胆识过人,胆量极大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄创作的,名为《刘玄德》。诗中通过对刘备的赞颂,表达了诗人对英雄人物的怀念和赞美之情。
"老瞒虐焰市朝空,宗室惟馀大耳翁。" 这两句描绘了一种英雄末路、孤独无援的情景。"老瞒"指的是刘备晚年,"虐焰"形容战争的残酷和烈日下的炙热气氛,而"市朝空"则表现出一种萧条与荒凉之感。"宗室惟馀大耳翁"中的"宗室"指的是刘备的宗族,"惟馀大耳翁"则是说只有那些年迈体弱的大耳翁(即老人)还在。
"汉贼有谁分逆顺,关河无地著英雄。" 这两句表达了诗人对历史的深刻理解和对英雄人物的无限赞美之情。"汉贼"指的是那些反抗汉朝统治的势力,而"有谁分逆顺"则是在质疑这些势力的正当性。"关河无地著英雄"则是说在广阔的疆域中,再也找不到可以立足并彰显其英勇的地方。
"紫髯久矣营江表,黄屋萧然寄峡中。" 这两句诗描绘了一种历史沧桑、英雄落寞的情景。"紫髯"形容的是刘备的尊贵和他的长须,而"久矣"则是在感叹时光流逝。"营江表"是说刘备曾在江边驻扎军队,"黄屋萧然寄峡中"则是在描绘他隐居于深山之中的孤寂生活。
"可惜姜维胆如斗,功虽不就有馀忠。" 这两句是诗人对刘备的部将姜维的赞美。"可惜"表达了一种遗憾的情感,"姜维胆如斗"形容的是姜维的勇敢和决断,而"功虽不就有馀忠"则是在赞扬他的忠诚,即便他未能成就大业,但他的忠心依旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字
晨起不为晚,所期安在哉。
如言屐上下,复道手敲推。
久立酴醾架,频怜玉雪堆。
睇瞻殊莫及,攲帻屡裴回。