- 翻译
- 从前这里是匈奴人的领地,他们像左臂一样强大。如今归顺了有德之主,不愿再与叛逆者为伍。
并州的人失去了依靠,甘愿寻求死亡,只求一死。
- 注释
- 匈奴:古代北方游牧民族,这里指曾经统治这一地区的部族。
并左臂:比喻力量强大,如同身体的重要部分。
附有德:归附有德行、有威望的领导者。
贼子:指叛乱或作恶的人。
并人:指并州地区的人。
失恃:失去依靠或支持。
戮死:自愿去死,寻求死亡。
- 鉴赏
这段诗歌出自北宋时期的文学家石介之手,收录在他的《宋颂九首》中。这一句具体摘录自第四首,名为“六合雷声”。诗中的意境和用词充分体现了作者深厚的文化底蕴和卓越的艺术造诣。
"旧是匈奴,为并左臂。" 这两句表明过去那些曾经被视作敌对势力的民族,如匈奴,因其强盛而成为边疆的威胁,他们的力量宛如并立于左臂,显得无比坚实。这里通过历史的回顾,描绘出一个国家与周边民族关系紧张的画面。
"今附有德,不与贼子。" 这两句则表达了现状,与过去不同的是,这些曾经的对手如今因汉族文化的吸引和道德的感召而归顺,成为友好的邻邦。这里所谓的“有德”指的是中华文明的魅力以及帝王之德,而不再与那些反叛作乱之人为伍。
"并人失恃,求就戮死。" 最后两句则描绘了当时边疆民族因为失去了往日的力量和信心,他们在无奈中只能寻求死亡来解脱自己的窘境。这一情感的流露,既反映出战事带来的悲哀,也彰显着中央王朝对四方之人的统治力度。
整首诗通过对比古今、敌友的转变,展现了中华文化的包容性以及帝国力量的强盛。同时也透露出时代背景下的战争与和平的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重建羊侯祠和王原叔句
大江西来绕重城,犹如丛花疋练萦。
左山右阜若开避,曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动,滔滔雪浪东南倾。
聩然巨势压汉境,万楚不得专雄名。
四时美景千百状,登临可以摅襟灵。
近麓挼蓝秋水绿,幽岩团缬春葩明。
寒林萧疏四面合,夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰,阴崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背,风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下,瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影,槎头凫雁敛霜翎。
天然佳致信可尚,直是丹青写不成。
叔子当年乐山水,每来置酒空垆罂。
贤达胜士共爱此,谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。
尔来绵亘几千载,瓦飞栋挠谁经营。
守臣罕肯著脚到,遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺,诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇,宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦,壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览,山前车骑长晶荧。
傃空寓目看不足,诗豪佚发输精诚。
乃敕寮属复祠宇,仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏,荆人爱之犹钜平。
羊公之政公之化,异时一致当同评。
两贤继美何以况,山之永兮水之清。
《重建羊侯祠和王原叔句》【宋·连庠】大江西来绕重城,犹如丛花疋练萦。左山右阜若开避,曾是岘首当头横。江湍冲山山不动,滔滔雪浪东南倾。聩然巨势压汉境,万楚不得专雄名。四时美景千百状,登临可以摅襟灵。近麓挼蓝秋水绿,幽岩团缬春葩明。寒林萧疏四面合,夏木延袤长川青。危巅碑垫龟螭蛰,阴崖桧老蛟龙形。俯瞰洲岛相向背,风恬江面罗纹生。渔舠数百集其下,瞥然来往一叶轻。波底峥嵘沈翠影,槎头凫雁敛霜翎。天然佳致信可尚,直是丹青写不成。叔子当年乐山水,每来置酒空垆罂。贤达胜士共爱此,谓此风景魁南荆。荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。尔来绵亘几千载,瓦飞栋挠谁经营。守臣罕肯著脚到,遂至完固属兼并。非惮鸠工缮完葺,诚知仁政难继声。帝眷襄阳曰重镇,宜从馆阁择名卿。明公之来百城悦,壶浆竹马相欢迎。政成公休屡登览,山前车骑长晶荧。傃空寓目看不足,诗豪佚发输精诚。乃敕寮属复祠宇,仍从岭上新虚亭。岁时游憩备言咏,荆人爱之犹钜平。羊公之政公之化,异时一致当同评。两贤继美何以况,山之永兮水之清。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30767c6a7f4c1750730.html