《禽声四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登日(dēng rì)的意思:指太阳升起或落下的时候。也用来形容人的名声或成就的高峰。
丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
流匙(liú chí)的意思:指人们流传下来的一把钥匙,比喻传统、习俗或智慧等。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
侬家(nóng jiā)的意思:指对方的家庭,多用于表示对方的家庭情况或家庭成员的称呼。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 翻译
- 有美酒如同淮河水清澈,佳肴好似河中小洲,
比起麦饭顺滑如流过勺子,又该如何选择呢?
- 注释
- 有酒:比喻美酒。
如淮:如同淮河水。
肉如坻:形容佳肴丰富。
何如:相比如何。
麦饭:粗糙的粗粮。
滑流匙:形容麦饭顺滑如从勺中流出。
但看:只看。
此物:指代美酒和佳肴。
丰登日:丰收的日子。
即是:就是。
侬家:我家。
快活时:快乐的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《禽声四首》中的第四首,以日常生活中的饮食为题材,表达了诗人对丰收和简朴生活的满足与喜悦。首句“有酒如淮肉如坻”描绘了一幅丰盛的景象,酒如淮水般流淌,肉堆积如山,显示出物质生活的丰富。然而,诗人并未停留于此,而是转折道出“何如麦饭滑流匙”,认为比起这些,更喜欢简单朴实的麦饭,那种顺滑入喉的感觉更能带来快乐。
最后一句“但看此物丰登日,即是侬家快活时”直抒胸臆,表达出诗人对于丰收的喜悦,认为只要粮食充足,生活富足,就是他感到最快乐的时候。这种对朴素生活的赞美,体现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。整首诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送髯高谒方岩
客舍窘积雨,出门今始晴。
药苗随野饭,燕子看山行。
大道白日晚,闲汀绿芷生。
方岩相见了,为谢草堂兄。
叔清留饮座上感怀
十夜不相见,一见又如初。
兄弟无人在,交朋却我馀。
矢弧皆后挂,铭旐竞先书。
有酒堪留客,悲怀且扫除。