客宦去未得，山风来不迟。
《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
狂花（kuáng huā）的意思：形容花朵开得非常盛放、繁茂。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
无补（wú bǔ）的意思：没有什么补益，无法弥补
新翻（xīn fān）的意思：形容事物焕然一新，焕发新的生机。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 翻译
- 我客居在外未能归乡，山中的风却如期而至。
东湖经过霜冻后格外寒冷，深夜里北斗星也缓缓移动。
老松树新翻了绿叶，而那些疯狂的花朵依然固执地挂在枝头。
忧虑时事恐怕无济于事，只会徒增我两鬓的白发。
- 注释
- 客：指诗人自己作为客居他乡的人。
宦：官职，这里指做官。
去：离开。
迟：晚，不迟延。
东湖：指诗人所在的地方的一个湖泊。
霜后：下霜之后。
冷：寒冷。
北斗：古代指北辰星，象征方向或时间。
老桧：古老的桧树，桧树常绿，寿命长。
新翻叶：新长出的叶子。
狂花：形容花开得繁盛，不受拘束。
故著枝：仍然固着在枝头。
忧时：忧虑时局。
恐：担心。
无补：没有帮助，无济于事。
祇：只。
益：增加。
鬓丝垂：两鬓的头发变白，垂落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自在山中等待他人的孤独情怀。开篇“客宦去未得，山风来不迟”两句，表达了期待中之人的未到，同时山风的到来则是如此自然而然，形成对比，突出了内心的焦虑和不安。
接着，“东湖霜后冷，北斗夜深移”两句，则进一步描绘出秋季夜晚的寒冷与寂静，以及时间在流逝。老桧树新翻出的叶子和狂花依旧附着枝头的景象，通过“老桧新翻叶，狂花故著枝”这两句诗，不仅展示了自然界的生机，更隐喻出诗人对往昔事物的留恋与不舍。
最后，“忧时恐无补，祇益鬓丝垂”表达了诗人对于时光易逝、白发渐多的担忧和无奈。这里的“忧时”指的是对时间流逝的忧虑，而“祇益鬓丝垂”则是说尽管如此，头上的白发还是不断增加，这种无力感表达了诗人对于年华老去、事与愿违的无奈。
总体而言，此诗通过山中秋夜的静谧景象，抒写了诗人的孤独寂寞和对时光流逝的忧愤，以及内心深处的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双桂堂为彭进士汝器赋
君家庭前双桂枝，翠芳金粟枝离离。
尘世岂同凡木比，云间自有天香吹。
人言此种蟾宫得，曾映清光满仙陌。
移植君家今几年，日日开帘玩芳色。
请看双桂共青青，五柳三槐漫独荣。
月中鸾凤交加影，风里虬龙答和声。
更爱君家好兄弟，早岁香名折仙桂。
君不见庭前此树根不移，直上凌云日相对。