《游仙词三十三首·其二十》全文
- 注释
- 偶巡：偶尔巡游。
三岛：泛指多个岛屿。
瀛洲：古代传说中的东海仙岛。
閒把：悠闲地。
新绛：古代的一种深红色染料。
系：系住。
海虬：海中的蛟龙。
忽报：忽然报告。
词臣：负责起草文书的官员。
当直日：值勤的日子。
灵风：传说中的神风。
五云楼：形容宫殿或高耸的楼阁，象征尊贵之地。
- 翻译
- 我偶尔巡游三座岛屿，途径瀛洲，悠闲地用新绛色的绳子系住海中的蛟龙。
忽然听说词臣值勤的日子，那神奇的风儿吹到了五云楼。
- 鉴赏
这是一首描绘游仙生活的诗句，语言流畅，想象丰富。从“偶巡三岛过瀛洲”可见诗人在神山仙岛间漫步，充满了对仙境生活的向往和探索。接下来的“閒把新绛系海虬”，则是诗人在这仙界旅途中不忘系住心中的所爱，即便是在海洋之兽——海虬身上，也流露出诗人对美好事物的留恋与珍视。
紧接着，“忽报词臣当直日”一句，突然间传来消息，说是“词臣”即词人有了新的任命或使命，要在阳光明媚之日直接前往。最后，“灵风吹到五云楼”，则是在这样的神圣任务下，被赋予的灵性之风带着诗人升腾至高耸入云的仙楼，这不仅是空间位置上的提升，更是心灵层面上的飞跃。
整体来看，这首诗通过对游历与任命的描写，展现了词人对于精神世界的追求和向往，以及在这过程中对美好事物的珍视与升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秣陵寓居
荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅。
向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高。
归兮春草芜三径，老矣松风有二毛。
莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟。
水调歌头·其一出郊玩水
小队旌旗出，画鹢倚篙竹。
青秧白水无际，中有一犁耕。
听得田翁相语，今岁时年恰好，眨眼是秋成。
老守可能解，持此报皇明。望家山，千里外，楚云平。
良田二顷，非村非郭枕柴扃。
况有薝林香透，更有杨堤阴合，魂梦每宵征。
巴得西风起，吾亦问前程。