《简全真二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白团（bái tuán）的意思：指事情没有结果，白白浪费了时间和精力。
悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
歌咏（gē yǒng）的意思：用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
捐弃（juān qì）的意思：放弃、舍弃
内金（nà jīn）的意思：指被人们隐藏在内部的财富或宝物。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
孰若（shú ruò）的意思：指谁更像、谁更胜一筹
卫霍（wèi huò）的意思：指人勇猛、武力强大，能够保卫家园或国家。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
- 注释
- 捐弃：抛弃，放弃。
悲歌：表达悲伤的歌曲。
白团：洁白的团扇，古代女子常用之物。
卫霍：指卫青和霍去病，汉代名将。
内金盘：象征富贵，可能指卫霍的荣耀与财富。
公子：贵族子弟，此处可能指地位显赫的人。
貂裘：贵重的皮衣，常用于形容贵族或富人的奢华。
山人：隐士或山居之人，常指生活简朴的人。
短褐：粗布短衣，简朴的衣物。
寒：寒冷，这里也暗指清贫。
- 翻译
- 放弃悲伤，歌唱洁白的团扇，心中仍怀念着卫青霍去病的丰功伟绩。
要知道，公子身披貂裘温暖如春，哪比得上山人穿着粗布短衣的清寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简全真二首》其一。诗人以"捐弃悲歌咏白团"起笔，可能是在描述一种超脱世俗的清高态度，通过歌唱白团（可能是指某种清淡的生活方式或精神寄托）来表达对世俗悲伤的抛弃。接着，诗人提到"未忘卫霍内金盘"，这里借用了卫青和霍去病的典故，暗示自己虽然不追求奢华，但并未忘记历史上的英雄人物，他们即使在艰苦环境中也能保持豪情。
"要知公子貂裘煖，孰若山人短褐寒"，诗人进一步对比，指出富贵公子的貂裘虽暖，却不如山人（隐士）身着粗布短衣的朴素生活更显得清贫而高尚。这表达了诗人对简朴生活的推崇和对高尚品格的赞美。
总的来说，这首诗通过对比和典故，展现了诗人淡泊名利、崇尚简朴以及对高尚人格的追求，体现了宋代理学崇尚道德修养的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鸾·荆溪清晓
荆溪清晓。
问昨夜南枝，几分春到。
一点幽芳，不待陇头音耗。
亭亭水边月下，胜人间、等闲花草。
此际风流谁似，有孄窝诗老。
向虚檐、淡然索笑。
任雪压霜欺，精神越好。
最喜庭除，下映紫兰娇小。
孤山好寻旧约，况和羹、用功宜早。
移傍玉阶深处，趁天香缭绕。
蓦山溪·壶山居士
壶山居士，未老心先懒。
爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。
青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。
若肯小留连，更薄酒、三杯两盏。
吟诗度曲，风月任招呼，身外事，不关心，自有天公管。
满江红·举扇西风
举扇西风，又十载、重游秋浦。
对旧日、江山错愕，鬓丝如许。
世事兴亡空感慨，男儿事业谁堪数。
被老天、开眼看人忙，成今古。
江上路，喧鼙鼓。
山中地，纷豺虎。
谩乾坤许大，著身何处。
名利等成狂梦寐，文章亦是闲言语。
赖双投、酒熟蟹螯肥，忘羁旅。
东湖看荷花呈愿父
团团隄路行无极，一株一步杨柳碧。
佳人反覆看荷花，自恨鬓边簪不得。
东风第一枝·迅影凋年
迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。
不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。
一枝竹外，似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客。
殷勤片月飞来，更随暗香细索。
横斜瘦影，看尽未开时消息。
为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛。