《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》全文
- 拼音版原文全文
留 元 衡 须 月 上 因 抄 贾 元 放 旧 词 并 怀 季 承 宋 /赵 蕃 北 客 飘 零 恨 ，南 游 邂 逅 情 。几 年 悲 赋 鵩 ，万 里 想 骑 鲸 。月 已 徐 徐 上 ，云 能 故 帮 生 。吾 曹 重 离 合 ，可 问 欲 三 更 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赋鵩（fù fú）的意思：比喻赋诗文以表达感激之情。
故故（gù gù）的意思：形容言谈时迟疑、犹豫。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
徐徐（xú xú）的意思：慢慢地、缓慢地。
重离（zhòng lí）的意思：指重逢离别的人或事，也可指离别重逢。
- 注释
- 北客：北方的旅人。
飘零：漂泊不定。
恨：遗憾。
邂逅：偶然相遇。
情：情感。
悲赋：悲伤的诗篇。
鵩：古代寓言中的鸟，常用来象征不幸或死亡。
万里：遥远的地方。
骑鲸：比喻实现远大理想。
月已徐徐上：月亮缓缓升起。
云能故故生：云彩不断变化生成。
吾曹：我们这些人。
重离合：看重离别和团聚。
可问：是否可以问。
欲三更：将近三更时分。
- 翻译
- 北方的旅人漂泊满怀遗憾，南方的偶遇却带来深情。
多年悲伤如赋写给孤鸟，遥想万里之外能骑鲸鱼的壮志。
月亮慢慢升起，云朵故意生成变化。
我们这些人看重离别与重逢，此刻是否已经接近三更时分？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》。诗中表达了诗人对北方客居生活的感慨和南方偶遇的情感交织。"北客飘零恨"描绘了客居他乡的孤独与无奈，"南游邂逅情"则体现了意外相遇带来的温暖与惊喜。接下来的"几年悲赋鵩，万里想骑鲸"，寓言中融入了诗人对时光流逝和远方梦想的思考，鵩鸟象征着命运多舛，骑鲸则象征着追求理想。
"月已徐徐上，云能故故生"，通过自然景象，诗人寓言时间的推移和人事的变迁，月亮缓缓升起，云朵不断生成，暗示着生活的无常。最后两句"吾曹重离合，可问欲三更"，表达了诗人对友情的珍视以及对深夜长谈的期待，流露出对相聚与分离的深深感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，语言含蓄，借景抒怀，展现了赵蕃在离别之际对友情的怀念和对人生际遇的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘改之
刘郎饮酒如渴虹，一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下，时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒，淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆，变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总馀事，试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器，落濩轮囷难自致。
彊亲举予作书生，却笑书生败人意。
合骑快马健如龙，少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鸮叫，鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步，敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张，男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首，金甲牙旗归故乡。