《西归绝句十二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
容颜（róng yán）的意思：指容貌、面容。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
武关（wǔ guān）的意思：武关指的是在战争中防守的关隘或边境，也用来形容强大的军事防守。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
- 注释
- 五年：指长时间。
江上：江边，此处代指漂泊的生活。
损容颜：使容貌变得憔悴。
今日：今天。
春风：春天的风，也象征着好的转机或新的开始。
武关：地名，位于今陕西省丹凤县东，这里代表旅途中的一个地点。
两纸：两封。
京书：来自京城的信件，可能包含家书或官府文书。
临水读：在水边阅读，描绘出一种宁静或旅途中的情景。
小桃：未完全成熟的桃树，这里特指桃花。
花树：开满花的树。
满：遍布。
商山：地名，在今陕西省商洛市境内，此地以风景优美著称。
- 翻译
- 五年江上的生活让容貌显得憔悴，今天春天的风带我来到了武关。
在水边打开两封来自京城的信阅读，商山上到处都是绽放的小桃花树。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁和对故土的深情之作。诗人通过“五年江上损容颜”一句，表达了自己长久漂泊在外，对美好青春时光的留恋与感慨。“今日春风到武关”，则是诗人在告别过去，迎接新生活的同时，感受到了春天生机勃勃的气息。这里的“春风”不仅是自然景象的描绘，更寓意着诗人的心境和情感。
接着，“两纸京书临水读”，表现了诗人对知识的渴望，以及在旅途中仍旧坚持阅读与学习的执着。这种行为也映射出诗人对文化传承的尊重与热爱。
最后，“小桃花树满商山”一句，以生动的景象描绘了故乡的美丽风光。这里的小桃花，不仅是春天的象征，更是家国情怀的寄托。诗人通过这种细腻的笔触，传达了对远方故土无法忘怀的情感。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤，但又不失坚韧与希望，展现了诗人在面对离别和新的旅程时，那种既坚定又温柔的心灵风景。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也·其二
阻饥传播骨先寒，愁把台评子细看。
赖有重霉三日雨，向来枯涸已瀰漫。
水龙吟.初夏
鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。