- 拼音版原文全文
九 日 登 梓 州 城 唐 /杜 甫 客 心 惊 暮 序 ,宾 雁 下 襄 州 。共 赏 重 阳 节 ,言 寻 戏 马 游 。湖 风 秋 戍 柳 ,江 雨 暗 山 楼 。且 酌 东 篱 菊 ,聊 祛 南 国 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
远岁(yuǎn suì)的意思:指年龄相差很远。
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
黄花酒(huáng huā jiǔ)的意思:指已经过时或者变质的酒,也用来比喻已经过时或者不再有用的人或事物。
- 注释
- 伊昔:从前。
黄花酒:黄花酿的酒。
如今:现在。
白发翁:白发的老者。
追欢:追求欢乐。
筋力:体力。
异:不同。
望远:遥望远方。
弟妹:弟弟妹妹。
悲歌:悲伤的歌曲。
朝廷:朝廷之上。
醉眼:醉酒后的眼睛。
兵戈:兵器和战争。
关塞:边关要塞。
意无穷:思绪无限。
- 翻译
- 从前那黄花美酒,如今只剩白发老翁。
追求欢乐时精力大不相同,遥望远方岁月却依然相同。
在弟妹们的悲歌中,我在朝廷醉眼中度过时光。
战争与边关,今日的思绪无尽无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和个人境遇的深刻感慨。"伊昔黄花酒,如今白发翁"两句,通过对比年轻时的欢乐与现在的苍老,表达了时间带来的巨大变化和个人的无力回天之感。"追欢筋力异,望远岁时同"则是在强调尽管身体已经不如往日,但心中的憧憬和对远方的眺望依旧如故。
"弟妹悲歌里,朝廷醉眼中"一句,诗人可能在表达家庭的不幸与国家政事上的疏离感。"朝廷"这里可能指的是统治阶层,而诗人则感到自己的处境和他们之间的距离。"兵戈与关塞"暗示了战乱与边疆的不安定,增加了一种时代的忧虑。
最后,"此日意无穷"表达了诗人面对这一切时的心境,虽然外界充满变数和不幸,但内心依然保持着一种超脱和宽广。这首诗通过对个人生活和历史事件的反思,展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游大慈山
水行境谓尽,陆出路旋通。
乃即苍松径,步入青莲宫。
连嶂既崷崒,密林亦葱茏。
地涉清净界,身游紫翠重。
临流玩广沼,企石眺奇峰。
寒镜湛秋夕,碧玉划晴空。
兰若与年峻,象筵缘教崇。
谒祠慨乡相,寻僧叩禅宗。
契理已无像,观念岂有穷。
愿绝区中缘,永依尘外踪。
嗒然遗身世,年齐天地终。