《卜算子.万里籋浮云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
曹瞒（cáo mán）的意思：指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
痴顽（chī wán）的意思：形容人迟钝愚蠢，不肯接受劝告或改变。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
凡马（fán mǎ）的意思：指一切马匹，泛指所有马。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
伏枥（fú lì）的意思：指马匹在奔跑中停下来休息，比喻人在劳累之后得到休息。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
老骥（lǎo jì）的意思：指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人，也用来形容长时间保持优秀状态的人。
鸟哢（niǎo wēng）的意思：形容鸟儿鸣叫的声音。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气菟裘（tù qiú）的意思：指用菟丝制成的衣裳，比喻虽然粗陋简单，但也能充饥御寒。
野鼠（yě shǔ）的意思：指那些行为狡诈、狡猾的人。
- 注释
- 籋：驾驭，乘坐。
凡马：普通马匹。
曹瞒：曹操的字，这里借指曹操。
伏枥：马在槽头休息，比喻年老不再奔腾。
菟裘：古代隐士的居所，出自《左传》中的鲁仲连故事。
- 翻译
- 万里的行程驾驭着浮云，一次喷气就超越了平凡的马匹。
感叹曹操那匹老马的诗篇，如同伏在槽头的老马，像您这样的人。
山中的鸟儿探头窥视屋檐，野外的老鼠饥饿翻动屋顶的瓦片。
我这老朽顽固之人本该住在山中，这里就是我的隐居之地，就像当年鲁仲连的菟裘一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·万里籋浮云》，通过对万里浮云的描绘和对曹操老骥伏枥的典故引用，表达了词人对壮志未酬的感慨以及对隐居生活的向往。"万里籋浮云"形象地展现了词人意欲驰骋天下的豪情，而"一喷空凡马"则暗示了其超群出众的能力。接着，他以曹操自比，感叹自己虽老但仍怀有壮志，如同伏枥的老马。然而，现实中的困顿——"山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦"，让他意识到世事变迁，自己只能在山中过着简朴的生活，这便是他的"此地菟裘"，寓言式的表达了退隐之意。整体来看，这首词情感深沉，既有壮志未酬的无奈，又有对归隐生活的淡然接受。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
念奴娇.饮山亭月夕
广寒宫殿，想幽深、不觉升沉圆缺。
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
嫦娥留待，桂花且莫开彻。
苏武慢
创建灵坛，初修丹灶，保养太和真命。
风上虎啸，火起龙腾，燮理要依时令。
金木交并，斗觉天关，旋绕涤除心径。
睹玄珠、一粒流霞，闪烁送归金鼎。
壶中景、造化希夷，玄机要妙，点制魄仙魂圣。
元中体用，旨里明真，悟得本来真性。
还返无穷，渐入清阳，仙境照盈虚静。
这一轮明月，年年蒙蔽，豁然开莹。
苏武慢
大道幽深，如何消息，说破鬼神惊骇。
挟藏宇宙，剖判玄元，真乐世间无赛。
灵鹫峰前，宝珠拈出，明显玉般光彩。
照乾坤、上下群生，知者寿同山海。
最至极、翠霭轻分，琼花乱坠，空里结成雯盖。
金身玉骨，月帔星冠，符合水晶天籁。
清净门庭，圣贤风范，千古俨然常在。
愿学人、达此希夷微理，共游方外。
送人上燕
燕山三月风和柔，海子酒船如画楼。
丈夫固有四方志，壮年须作京华游。
京华名花大似斗，看花小儿竞奔走。
蒲萄潋滟金叵罗，羊尾驼峰腻人口。
知君慷慨非膏粱，生铜卧匣韬光芒。
出门一笑颇自许，光范不用投文章。
玉雾红门天尺五，要为苍生说辛苦。
得时便觅好官归，行道当依圣明主。
我将细酿松花春，明年此时当迟君。
迟君不问宦途事，但欲要知伊傅何其人？