- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
娇饶(jiāo ráo)的意思:形容美丽娇嫩、柔美多姿。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
隐床(yǐn chuáng)的意思:隐瞒真相,掩盖事实。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
可怜宵(kě lián xiāo)的意思:形容人或事物在外表上看起来虽然美好,实际上却很可怜。
徘徊花(pái huái huā)的意思:指人在某个问题上犹豫不决、不知所措,像花朵在风中摇摆不定。
望湖楼(wàng hú lóu)的意思:指人们在高处观望远处的美景,形容心境开阔,志向高远。
- 注释
- 休文:即梁朝文学家沈约,字休文,体弱多病。
金带:高官服饰。
暗香:此处泛指花香。
弄:玩弄,引申为戏耍。
清漏:古代滴水计时的仪器。
又名“漏壶”、“漏刻”。
永:长。
隐床:倚床。
潮:微湿,发潮。
董娇饶:“饶”,一作“娆”。
“饶”,通“娆”。
这里指佳人美女。
- 翻译
- 休文体弱多病身体虚弱,连垂腰的金带都不堪佩系了。望湖楼上正飘散着花香,春天和煦微风吹拂着衣袖,眼望着皓月当空,耳听着悠扬箫声。
酒醉睡去,又从梦中惊醒,正听见漏壶的长流滴水发出清脆而单调的声响,倚在床上似乎感到了无比潮湿。身边的侍酒美人不见了,内心的空虚好像花上的月亮,正在天际空自徘徊,自己竟是空度良宵。
- 鉴赏
这首词描绘了词人身体衰弱、心情低落的状态,以疾愈后登楼赏景为背景,寄寓了对友人的思念之情。"多病休文都瘦损"运用典故,借南朝文学家沈约(字休文)因病消瘦的典故,表达自身的病弱之态。"不堪金带垂腰"则形象地写出词人腰肢无力,金带下垂的景象。
"望湖楼上暗香飘"写词人在望湖楼上,感受到夜晚湖面飘来的淡淡香气,暗示春天的气息。"和风春弄袖,明月夜闻箫"两句通过和煦的春风轻拂衣袖,以及明亮月光下悠扬的箫声,营造出宁静而略带哀愁的氛围。
"酒醒梦回清漏永"描述词人借酒浇愁,醒来后发现夜深人静,滴水成漏,时间漫长。"隐床无限更潮"进一步渲染了孤独无眠的情境,仿佛更声如潮水般涌来。
最后两句"佳人不见董娇饶。徘徊花上月,空度可怜宵"直接抒发情感,表达了对远方佳人董娇饶的深深怀念,独自在月下花间徘徊,感叹良宵空度,流露出深深的寂寞与遗憾。
整体来看,这首词以个人的身世感慨与对友人的思念交织,展现了词人细腻的情感世界和独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南冠亭秋晚闲望
南冠亭外淡江天,久客登临更浩然。
远浦秋深翻白浪,孤山日暮起苍烟。
已嗟异国逢衰节,况复西风听乱蝉。
倦鸟知还虽有意,故林无奈隔秦川。
山中采药
岩崖产灵药,等閒人顾稀。
采掇获所愿,跻登倦忘归。
沃叶带露滋,深根涵土肌。
妍光媚幽笈,芳气盈我衣。
濯以清涧泉,曝之太阳晖。
制治拟如法,服食从所宜。
除疴养天和,仙方岂吾欺。
协彼古修意,庶用延将衰。
将衰傥得延,万事焉足为。