- 诗文中出现的词语含义
-
才分(cái fèn)的意思:指人才的分量或能力。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
钓滩(diào tān)的意思:比喻利用特殊的手段或策略,从困境中寻求出路或获得好处。
分合(fēn hé)的意思:指事物分离与合并的变化,形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。
量才(liàng cái)的意思:根据人的实际才能或能力来评估其价值。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
晓发(xiǎo fā)的意思:指在天亮之前就出发,形容行动迅速、果断。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
- 注释
- 身世:个人的经历和际遇。
龙钟:形容年老体衰。
宽:宽慰,自我安慰。
追量:衡量。
才分:才能和命运。
饥寒:饥饿与寒冷。
旧友:过去的熟人。
誇贵:夸耀地位显赫。
箧里:箱子里。
新诗:新写的诗篇。
博官:换取官职。
晓发:清晨起床。
静梳:轻轻梳理。
微霰:细小的雪粒。
夜琴:夜晚弹琴。
古风残:古曲的余韵。
归去:回归。
沧江:江水。
累石:堆砌石头。
移莎:移植莎草。
拥钓滩:陪伴钓鱼的沙滩。
- 翻译
- 尽管年迈体衰,也要自我宽慰,衡量自己的才能和命运,应对饥饿与寒冷。
不要夸耀朝中的旧友地位显赫,新写的诗篇也无法换取官职。
清晨起来,轻轻梳理头发,细雪飘落;夜晚弹琴,闲适地拂过古曲的余韵。
将来一定要回归江边,堆砌石头,移植莎草,陪伴着钓鱼的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场上的淡然与超脱,以及对友情的珍视和个人隐逸生活的享受。开头两句“身世龙钟且自宽,追量才分合饥寒”表明诗人对于个人仕途的得失持有一种豁达的心态,不为外界的评价所动摇。
“朝中旧友休誇贵,箧里新诗不博官”两句则显示了诗人的高洁品格,他不以权势和金钱去交换朋友,也不利用诗歌来谋求官位,这反映出诗人清廉自守的人格特点。
“晓发静梳微霰落,夜琴闲拂古风残”这两句生动地描绘了诗人的日常生活,他享受着晨梳时轻柔的雪花和夜晚弹琴时流露出的古朴气息,这些都是他远离尘嚣后的安逸与自得其乐。
最后,“会须归去沧江上,累石移莎拥钓滩”表达了诗人对于归隐田园的向往和期待。他希望能够离开喧闹的都市生活,回到自然中去,找到一片属于自己的宁静空间。整首诗通过对比现实与理想,表现了诗人对于官场的淡漠,以及追求心灵自由和个人理想的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢