客疏惭歠醢,僧熟认敲门。
- 拼音版原文全文
九 月 初 作 宋 /陆 游 富 贵 功 名 未 足 云 ,平 生 一 饭 不 忘 君 。哦 诗 高 韵 凄 金 石 ,把 钓 幽 情 渺 水 云 。落 叶 打 窗 秋 已 暮 ,归 鸦 泊 树 日 将 曛 。欲 知 老 病 常 多 感 ,革 带 今 年 减 几 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
衡茆(héng máo)的意思:形容人的品德高尚,言行正直,不偏不倚。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
- 注释
- 衡茆:简陋的茅屋。
幽情:深藏的情感或意境。
歠醢:粗食,这里指简朴的生活。
僧熟:熟悉的僧人,可能指的是朋友。
杳杳:遥远而模糊的样子。
刹:寺庙。
昏昏:迷蒙的样子。
消魂:心神飘忽,情绪低落。
- 翻译
- 不要嘲笑这简陋的茅屋,其中深藏的幽静之情值得细细品味。
客人稀少让我感到惭愧,只能以粗食度日,每当僧人敲门,我便知道是友人来访。
远处的寺庙在烟雾中若隐若现,村庄在雨后的朦胧中显得更加宁静。
登高望远,这一年又过去了,年迈多病的我容易触景生情,心神飘散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月初作》,通过对衡茆(简陋的草屋)的描述,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和深沉的情感世界。首句"莫笑衡茆陋"表达了诗人对简朴生活的自嘲与坚守,暗示了他不追求世俗繁华的心境。
"幽情得细论"进一步揭示了诗人的内心世界,他珍视与朋友的深度交流,即使在简陋的环境中也能找到情感共鸣。"客疏惭歠醢"描绘了客人稀少,主人只能以简单的食物招待,流露出主人的谦逊和待人之诚。
"僧熟认敲门"则通过僧侣来访的情景,展现出诗人与世无争的隐逸生活,以及与僧侣的交往。"杳杳烟中刹,昏昏雨外村"两句,运用环境描写,描绘出远处寺庙在烟雾中的朦胧景象和雨后乡村的宁静氛围,富有诗意。
最后两句"登高负今岁,老病易消魂",诗人感慨岁月流逝,自己年事已高且疾病缠身,登高望远只能徒增伤感,表达了对生命的感慨和对未来的无奈。
整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,展现了陆游在晚年对生活的独特理解和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢