- 拼音版原文全文
至 尉 氏 唐 /张 说 夕 次 阮 公 台 ,啸 歌 临 爽 垲 。高 名 安 足 赖 ,故 物 今 皆 改 。吾 兄 昔 兹 邑 ,遗 爱 称 贤 宰 。桑 中 雉 未 飞 ,屋 上 乌 犹 在 。途 逢 旧 甿 吏 ,城 有 同 僚 寀 。望 尘 远 见 迎 ,拂 馆 来 欣 待 。慈 惠 留 千 室 ,友 于 存 四 海 。始 知 鲁 卫 间 ,优 劣 相 悬 倍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱称(ài chēng)的意思:
[释义]
(名)表示亲昵或喜欢的称呼。
[构成]
偏正式:爱(称
[例句]
这是爱称。(作宾语)
[反义]
憎称安足(ān zú)的意思:满足、足够
慈惠(cí huì)的意思:指慈悲仁爱,宽厚待人的美德。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
僚寀(liáo cǎi)的意思:指朋友之间互相帮助、互相扶持的情谊。
鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
千室(qiān shì)的意思:形容房屋众多,规模宏大。
桑中(sāng zhōng)的意思:指人在困境中,无法自拔或无法摆脱困扰。
爽垲(shuǎng kǎi)的意思:形容心情舒畅、愉快。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
同僚(tóng liáo)的意思:指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。
望尘(wàng chén)的意思:望尘意为追随在别人身后,看到别人的尘土,形容自己追不上别人,落后于人。
吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。
贤宰(xián zǎi)的意思:指贤能的人担任宰相,意味着能力出众,才干卓越。
相悬(xiāng xuán)的意思:形势非常危急,悬念未解。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
有同(yǒu tóng)的意思:有共同点或相似之处
优劣(yōu liè)的意思:指好坏、优劣、优点和缺点。
友于(yǒu yú)的意思:友善而和睦的关系。
远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。
屋上乌(wū shàng wū)的意思:比喻同类相聚或同病相怜。
- 翻译
- 夜晚停宿在阮公台上,我吟啸歌唱面对清爽之地。
高尚的名声有何必要依赖,旧时的事物如今都已改变。
我的兄长曾治理此地,遗留的仁爱让他被称为贤能的县令。
桑树下的野鸡还未飞走,屋檐上的乌鸦依旧存在。
在路上遇见了旧日的百姓官吏,城中有共同的同事朋友。
远远看见他们迎接我,清扫馆舍满心欢喜等待。
他的慈爱惠及千家万户,兄弟情谊遍布四海。
这才明白鲁国和卫国之间,优劣之差何等悬殊。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的作品,名为《至尉氏》。从内容来看,诗人在黄昏时分访问朋友的居所,心中充满对昔日美好时光的怀念和感慨。
“夕次阮公台,啸歌临爽垲。” 开篇两句描绘了诗人在傍晚时分踏上阮公台的景象,同时也传达出一种悠扬的歌声,这里的“啸歌”给人以超脱尘世之感。
“高名安足赖,故物今皆改。” 诗人提及“高名”可能是指某位德高望重的人物,而“安足赖”则表达了一种对过去美好时光的依恋。但随后一句“故物今皆改”,却又带来了一种无常与变化的感慨。
“吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。” 这里诗人提到了自己的兄弟,在过去的城市中留下了美好的记忆和对贤能官员的赞誉。
“桑中雉未飞,屋上乌犹在。” 这两句生动地描绘了一幅田园风光的画面,一方面是桑树中的雉鸟还未起飞,另一方面则是屋顶上的乌鸦依旧停留,这些景象似乎凝固了时间,让人仿佛看到了过去的静谧。
“途逢旧氓吏,城有同僚寀。” 诗中不仅有对自然景观的描绘,还有对旧时相识的人员的提及,这里的“旧氓吏”和“同僚寀”都表明诗人与之有着深厚的情谊。
“望尘远见迎,拂馆来欣待。” 诗人的视线穿越尘世,远远地就看到朋友的欢迎,而当他走进屋内时,那种期待和喜悦的心情也跃然纸上。
“慈惠留千室,友于存四海。” 这两句表达了诗人对朋友深厚的情谊,这份情感如同慈爱之心,遍布千家,而友情则像是跨越了四海,显得无比珍贵。
最后,“始知鲁卫间,优劣相悬倍。” 这两句让我们明白诗人在此行走之间,对于过去和现在的比较有了更深刻的理解。鲁、卫两地的区别,以及对优劣的衡量,都像是悬挂着的天平,让人不得不去思考。
总体而言,这首诗通过对自然景物与人际往来的描绘,表达了诗人对过往美好时光的怀念,同时也展现了他对于友情的珍视,以及面对变化无常的人世间所持有的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃
蒹葭摇月。喜金风度,暑气初歇。
暮峰雨后凝紫,正鲈脍美,莼丝肥滑。
水榭开筵宴饮,向西山拄笏。
望河汉、尚隔微云,一带平塘好林樾。
酒行莫避深杯罚。赛清虚、玉宇瑶天阙。
最宜秉烛,莫问银河外,斗横参没。
断续笙歌,总把单于小调吹彻。
叹寂寞、思妇含情,织锦悲离别。
齐天乐
兰桡六幅秋帆锦。江上商飙清冷。
茶灶烟轻,笔床墨淡,泛宅浮家风景。鲈鱼切粉。
兼莼菜萦丝,推篷小饮。
桂魄团圞,广寒宫里天香近。
武夷君在何处,想云裀宝座,幔亭峰顶。
按节观涛,乘流弄月,银汉无声高迥。风和浪静。
任珠露横空,金波千顷。此夕中秋,水仙能管领。
沁园春三首·其三
正日思归,临水登山,云胡不归?
羡君诚高士,堪五湖长,予其逋客,愧北山移。
结遍贤豪,厌闻歌管,十载扬州梦已非。家何在?
有珠帘云海,雪窦烟扉。
年年车马逶迟,空折尽隋堤柳几枝。
笑故园三径,桂兰频老,层峦万叠,猿鹤长啼。
或问先生,笑而不答,待满词人饯别诗。
真归矣,任山灵见诮,百罚奚辞?