《秋暮寄友人》全文
- 拼音版原文全文
秋 暮 寄 友 人 唐 /贾 岛 寥 落 关 河 暮 ，霜 风 树 叶 低 。远 天 垂 地 外 ，寒 日 下 峰 西 。有 志 烟 霞 切 ，无 家 岁 月 迷 。清 宵 话 白 阁 ，已 负 十 年 栖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白阁（bái gé）的意思：白色的阁楼，比喻高耸的建筑物。
风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
话白（huà bái）的意思：指说的话没有实际意义或价值，空洞无物。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
树叶（shù yè）的意思：指人或事物的外在表现或特征。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天垂（tiān chuí）的意思：指上天降下来的恩赐或祥瑞，也表示天意或天命。
无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归
宵话（xiāo huà）的意思：指夜间的闲谈或杂谈，也指无根据的、毫无意义的谈话。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
远天（yuǎn tiān）的意思：指目光远大，志向高远。
- 注释
- 寥落：形容空旷、寂静。
关河：指边关河流，代指远方或边疆。
霜风：寒冷的秋风。
烟霞：指云雾缭绕的山林，象征隐居生活。
岁月迷：形容时光流逝，人生迷茫。
白阁：可能指一座白色的阁楼，也可能象征清静的住所。
十年栖：十年的居住或隐居生活。
- 翻译
- 寂静的边关河谷傍晚时分，秋风吹过，树叶低垂摇曳。
遥远的天空仿佛垂挂在地平线之外，寒冷的太阳缓缓落下西山之巅。
心中怀有隐逸山林的愿望深切，但无处安家，岁月迷茫。
在清冷的夜晚，我们谈论着白阁的生活，却已辜负了十年的归宿之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的边塞图景，寥落的关河在黄昏时分显得格外宁静，霜风吹过，树叶低垂，给人以萧瑟之感。远处的天空似乎与大地相连，寒冷的阳光从西边的山峰下斜射而下，营造出一种秋意浓厚的氛围。
诗人通过“有志烟霞切”表达了自己坚定的志向和对自由生活的向往，同时又流露出一丝无奈和孤独。"无家岁月迷"则是对时间流逝和漂泊无依状态的一种感慨，岁月在不知不觉中滑过，自己的生活却如同迷失在时间的长河之中。
最后两句“清宵话白阁，已负十年栖”则是在回忆与朋友之间的往事和承诺。"清宵"指的是清冷的夜晚，"白阁"可能是某个特定的地点或象征性的存在，而"已负十年栖"则意味着诗人对于这段友谊已经有了十年的承诺和等待，这种承诺似乎一直未能实现，带有一丝怅惘。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在秋天这种特定的季节里，对友谊、自由和时光流逝的复杂情怀。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送周子贤按贵州
万里牂牁路，炎洲百粤南。
悬梯穿鸟道，流沫下龙潭。
赤坂鼋鼍出，玄崖日月含。
虹霓蒸海气，烟雾洒春岚。飞?缘篁竹，垂猿堕石楠。
橘花香细细，藤刺绿毵毵。
岭外青骢马，台中白笔簪。
秦冠高铁柱，汉节照金函。
行迈应多暇，登临素所耽。
江山吟谢客，物色助清谈。
送远都无绪，忧时且不堪。
安危廷诤地，迟子促朝参。
赠王子正侍御
江汉英灵钟蜀都，蜀之作者何代无。
严扬王马耀往牒，后有陈李兼三苏。
国朝异才杨太史，尔来任赵俱名士。
同时王子复同调，四贤相望颇相似。
嗟哉王子才为累，正色立朝多论议。
未能默默御史台，甘作栖栖州县吏。
小州寡事无簿书，时时访我城南居。
嵇阮偏知酒中趣，庄惠剧谈濠上鱼。
君如云间折翼之孔鸾，我如蛟龙失水而泥蟠。
百年穷达岂足道，秪愿长生学黄老。
俗儒白首诵陈编，舌弊耳聋殊可怜。
文章成名第小技，博学拟圣非真传。
虚生浪死不自悟，尚搆空言嘲列仙。
仙人约我游峨眉，君亦莫负青城期。
蜀严湛冥真我师，君家谏议将何为。
绥山傥遇骑羊子，共附髯龙随所之。
《赠王子正侍御》【明·薛蕙】江汉英灵钟蜀都，蜀之作者何代无。严扬王马耀往牒，后有陈李兼三苏。国朝异才杨太史，尔来任赵俱名士。同时王子复同调，四贤相望颇相似。嗟哉王子才为累，正色立朝多论议。未能默默御史台，甘作栖栖州县吏。小州寡事无簿书，时时访我城南居。嵇阮偏知酒中趣，庄惠剧谈濠上鱼。君如云间折翼之孔鸾，我如蛟龙失水而泥蟠。百年穷达岂足道，秪愿长生学黄老。俗儒白首诵陈编，舌弊耳聋殊可怜。文章成名第小技，博学拟圣非真传。虚生浪死不自悟，尚搆空言嘲列仙。仙人约我游峨眉，君亦莫负青城期。蜀严湛冥真我师，君家谏议将何为。绥山傥遇骑羊子，共附髯龙随所之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94267c6beb8890f8237.html