- 拼音版原文全文
和 宫 师 相 公 待 制 庞 学 士 贤 年 二 韵 续 川 然 两 字 宋 /宋 祁 龙 楼 一 品 亚 台 联 ,佚 老 归 来 帝 养 贤 。商 皓 岭 芝 追 隐 伴 ,胡 公 潭 菊 得 高 年 。客 盘 梅 熟 经 调 鼎 ,宴 渚 舟 横 旧 济 川 。延 阁 裁 章 纡 和 曲 。玉 音 风 驭 共 泠 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
佚老(yì lǎo)的意思:指年老体弱的人。
风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和曲(hé qǔ)的意思:和谐相处,相互融洽
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
商皓(shāng hào)的意思:指商人的智慧和才干。
亚台(yà tái)的意思:指人或事物在地位、水平、程度上次于另一个,处于较低的位置或状态。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
养贤(yǎng xián)的意思:培养和提拔有才能的人
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
- 翻译
- 龙楼之上,一品官位与亚台相连,失意的老人回归后,受到帝王的养育。
商皓岭上的芝草追寻着隐士的伴侣,胡公潭边的菊花享受着长久的岁月。
客人们品尝着梅子熟透后的菜肴,宴会上船只横卧在旧时渡河的地方。
延阁中裁剪文章,旋律婉转,玉音风雅,共同营造出清冷而和谐的氛围。
- 注释
- 龙楼:古代宫殿的代称,此处指高位者的居所。
亚台:次于主体建筑的平台,可能象征地位或权力。
佚老:失意或隐退的老人。
帝养贤:帝王养育有才德的人。
商皓岭:虚构的地名,可能寓意高尚之地。
胡公潭:也可能为虚构地名,象征长寿或宁静。
梅熟:成熟的梅子,象征丰收或季节。
调鼎:烹饪调制食物,比喻文采或艺术。
宴渚:宴会的水边地点。
延阁:长廊或殿堂,用于接待或创作。
玉音:比喻优美的声音或言辞。
风驭:风中的驾驭,形容音乐或诗文的流畅。
泠然:清凉、清冷的样子,形容气氛或心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景,诗人通过对自然美景的描述,以及对古代贤人的追念,表达了自己对高洁脱俗生活的向往和追求。
“龙楼一品亚台联,佚老归来帝养贤。”这里的“龙楼”指的是仙境中的宫阙,而“佚老”则是古代隐逸之人,他们归来后受到天子的礼遇,这两句表达了诗人对古代贤人的敬仰和向往。
“商皓岭芝追隐伴,胡公潭菊得高年。”商山的仙草、商岭的芝兰,以及胡公潭中的菊花,都成为了隐逸之人的陪伴,“得高年”则是指这些人都得以长寿。
“客盘梅熟经调鼎,宴渚舟横旧济川。”这两句描写了诗人在外游历时的景象。梅子成熟,似乎在等待着什么,而“宴渚舟横旧济川”则是说古代圣贤曾经乘坐的船只现在横亘在河川之中。
“延阁裁章纡和曲,玉音风驭共泠然。”这里诗人似乎已经融入了仙境,他参与了天界的宴会,听着天上的音乐,这一切都是那么和谐而美好。
总体来看,这首诗充满了浓郁的道家色彩和对自然之美的赞颂。诗人通过丰富的想象,将自己置身于一个超凡脱俗的世界中,追寻着古代贤人的足迹,享受着仙界的乐趣。这不仅展现了诗人高洁的品格,也体现了他对自然和生命意义深刻的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从过旧宫诗
肃装属云旅,奉靷承末涂。
严恭履桑梓,加敬览枌榆。
灵命蕴川渎,帝宝伏篇图。
虎变由石纽,龙翔自鼎湖。
功冠生民始,道妙神器初。
宫陛留前制,歌思溢今衢。
馀祥见云物,遗像存陶渔。
泉流信清泌,原野实甘荼。
岂伊爱酆鄗,天险兼上腴。
东秦邦北门,非亲谁克居。
仁声日月懋,惠泽云雨敷。
卢令美何歇,唐风久不渝。
微臣逢世庆,征赋备人徒。
空费行苇德,采束谢生刍。