苕水滩行浅，潜州路渐深。
冻涧冰难释，秋山日易阴。
《于潜道中呈元八处士》全文
- 拼音版原文全文
于 潜 道 中 呈 元 八 处 士 唐 /灵 一 苕 水 滩 行 浅 ，潜 州 路 渐 深 。参 差 远 岫 色 ，迢 递 野 人 心 。冻 涧 冰 难 释 ，秋 山 日 易 阴 。不 知 天 目 下 ，何 处 是 云 林 。
- 翻译
- 在苕水的河滩上行走，河水显得很浅，前往潜州的路上，感觉路程越来越深远。
远处的山峦颜色参差不齐，旷野中行人的内心也随着这景致变得悠长而深远。
寒冷的山涧里，冰块难以融化，秋天的山上，太阳容易被云遮蔽，使得天色变阴。
不知道在这天目山之下，哪里才是那云雾缭绕的幽静树林呢？
- 注释
- 苕水：指苕溪，位于中国浙江省的一条河流。
滩行浅：指在河滩上行走时，河水看起来很浅。
潜州：古地名，具体位置随历史时期有所不同，这里泛指远方的州府。
路渐深：比喻前往的目的地似乎越来越遥远，不仅仅是物理上的距离，也有心理上的感受。
参差：不整齐，这里形容山峦高低不平的样子。
远岫色：远山的颜色，岫指的是山峰。
迢递：形容路途遥远或时间久远。
野人心：指远离尘嚣，在野外旅行或居住者的心境，通常带有向往自然、超脱世俗的情感。
冻涧：冬季结冰的山间溪流。
冰难释：因为天气寒冷，冰块不容易融化。
秋山：秋季的山，这里特指随着季节变化，山色已入秋。
日易阴：太阳容易被云遮住，显得天色阴沉。
天目下：天目山之下，天目山是中国浙江省的一座著名山脉，以多云雾著称。
云林：云雾缭绕的树林，常用来描绘幽静、神秘的自然景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋季节的山野行旅景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的情感体验。
"苕水滩行浅，潜州路渐深。" 这两句开篇即营造出一种淡远之美，"苕水"清澈见底，"潜州路"则愈行愈幽深，给人以步入山深林密的感觉。
"参差远岫色，迢递野人心。" "参差"形容山峰层次分明，色彩各异；"迢递"则是指山势连绵不断。这里通过对山色和山势的描写，传达了诗人对于自然景物的深切感受，以及内心的情感流动。
"冻涧冰难释，秋山日易阴。" 冬日的溪谷结冰，不容易融化；而秋天的山岭，太阳容易被云雾笼罩。这两句诗生动地描绘了季节变化带来的自然景观，以及这种变化给人心灵带来的感受。
"不知天目下，何处是云林。" 诗人在这里表达了一种迷茫和探索，不知天空之下的某个地方是否藏有云雾缭绕的森林。这不仅是对自然景物的追问，也隐喻了诗人内心对于理想境界的向往与探寻。
整首诗语言简洁，意境深远，通过山水景物的描写，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢