- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
度桥(dù qiáo)的意思:度过桥梁,比喻克服困难、解决问题。
泛槎(fàn chá)的意思:指在一片广阔的水面上漂流,没有方向和目标。
风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
惊散(jīng sàn)的意思:惊吓后四散逃离
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
磨难(mó nàn)的意思:指艰难困苦的经历或遭遇。
奈向(nài xiàng)的意思:指无法改变或逃避某种困境或局势,只能勉强接受。
凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
胜却(shèng què)的意思:指胜利的结果虽然相同,但手段和过程却有所不同。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
这些(zhèi xiē)的意思:指示代词,用来指代一定范围内的人或物。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
阻间(zǔ jiān)的意思:阻止、中断
金风玉露(jīn fēng yù lù)的意思:形容天气晴好、宜人。
- 翻译
- 愚笨的牛和痴傻的女子,满心恩爱却难以长久。一年只能见一次面。
即使有金风玉露般的美好,也比不上人间的相聚,只可惜在雪月花好之时被阻隔。
短暂的欢乐仍嫌不足,催促着过桥回家,乌鹊却无缘无故地惊飞而散。
分别后想要再相见,只见那遥远的银河,空自惆怅,无法承受这悲伤。
最令人惋惜的是,当初那位乘槎而来的人,竟未问及天边的艰难困苦。
- 注释
- 痴牛:形容人的愚笨。
呆女:形容女子的痴傻。
谩:徒然,白白地。
恩深情远:深厚的感情。
一岁:一年。
相见:见面。
金风玉露:形容秋夜清冷的景象,象征美好的时光。
人间:指现实世界。
雪月花时:指美好的季节或时刻。
阻间:阻碍期间。
幽欢:幽深的欢乐,指隐秘或私密的快乐。
桥归:过桥回家。
乌鹊:古人常以乌鹊象征离别或不安。
惊散:惊飞而散。
杳杳:形容遥远或模糊不清。
银河:古代指天河,象征天际或难以触及的地方。
怅望:惆怅地望着。
凄断:悲痛欲绝。
当初:指过去的时间。
泛槎人:乘槎(木筏)之人,比喻远方的旅人或访客。
甚不问:完全不问。
磨难:艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗名为《洞仙歌》,出自宋代词人杨无咎之手。诗中抒发了对逝去美好时光的怀念,以及对现实困境的无奈和哀愁。
"痴牛呆女,谩恩深情远。" 这两句描绘了一种深沉而又有些痴迷的情感状态,"痴牛"与"呆女"形象化了两人之间那份执着而又天真的感情,而"谩恩深情远"则表达了这种情感的深度和持久性。
"一岁惟能一相见。" 这句话流露出对时间流逝的无力感,以及因为种种阻隔只能在一年之中相见一次的无奈。
接下来的"纵金风玉露,胜却人间,争奈向、雪月花时阻间。"则是通过对自然景物的描写,表达了即便是美好如金风玉露的人间佳境,也敌不过时间与环境给情感带来的隔阂。
而"幽欢犹未足,催度桥归,乌鹊无端便惊散。"则表达了一种急迫和不甘心的情绪,即使在短暂的幽会中也难以获得满足,因为外界的打扰总是让这份情感无法持续。
后面的"别后欲重来,杳杳银河,空怅望、不胜凄断。"则是对过去美好时光的怀念和渴望,以及面对现实与梦想之间巨大差距时的哀愁与无奈。
最终的"最可惜、当初泛槎人,甚不问、天边这些磨难。"则是对过去轻狂行为的反思,对于没有珍惜当初机会而现在却要面对种种磨难的深深悔恨。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了词人对于美好时光易逝、现实困境无法挽回的无奈,以及对过去行为的反思和悔恨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为拔可题黄石斋与乔柘田手札
忠端多名迹,可敬亦可爱。
略观近入藏,此卷宜为最。
东洲与石洲,两跋已云备。
乙盦为六诗,逸韵转奇肆。
我观书品论,迂谨有殊致。
茂弘安石间,逸少乃其次。
正坐书掩名,钓戈等能事。
学中七八乘,作书特未艺。
岂堪溷长者,曾不辨法意。
作书莫作草,怀素尤为厉。
君实与明道,不草究何碍。
时人解章草,黄谢若小异。
云间周思兼,独往擅妙诣。
行草推觉斯,未老锋犹锐。
未若倪鸿宝,掩苏当抹蔡。
缙绅惮小楷,率尔趁笔势。
一札才四行,大书那足贵。
又与鸿宝书,持论主遒媚。
以此考所见,言行实不背。
昔尝睹榕颂,隽拔有古味。
樟谳与千文,天壤或犹在。
善书轻其书,小技故可愧。
荆公赋颜碑,语意绝相类。
吾生无死所,偷活识前辈。
犹期树名节,何用托文字。
《为拔可题黄石斋与乔柘田手札》【清·郑孝胥】忠端多名迹,可敬亦可爱。略观近入藏,此卷宜为最。东洲与石洲,两跋已云备。乙盦为六诗,逸韵转奇肆。我观书品论,迂谨有殊致。茂弘安石间,逸少乃其次。正坐书掩名,钓戈等能事。学中七八乘,作书特未艺。岂堪溷长者,曾不辨法意。作书莫作草,怀素尤为厉。君实与明道,不草究何碍。时人解章草,黄谢若小异。云间周思兼,独往擅妙诣。行草推觉斯,未老锋犹锐。未若倪鸿宝,掩苏当抹蔡。缙绅惮小楷,率尔趁笔势。一札才四行,大书那足贵。又与鸿宝书,持论主遒媚。以此考所见,言行实不背。昔尝睹榕颂,隽拔有古味。樟谳与千文,天壤或犹在。善书轻其书,小技故可愧。荆公赋颜碑,语意绝相类。吾生无死所,偷活识前辈。犹期树名节,何用托文字。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84567c6d6c80a98872.html